Рождество вне времени / A Timeless Christmas (2020)

Рождество вне времени / A Timeless Christmas (2020)

Рождество - праздник, во время которого нет ничего невозможного. В этом лично смог убедиться Чарльз Уитли, который переместился из начала XX века в 2020 год, где он встречает Меган Тернер и переживает Рождество 21 века...

 
IMDB рейтинг: 7.2/10 (1179 голосов)
Кинопоиск рейтинг: нет (недостаточно оценок)
Озвучка: Профессиональное (многоголосое) [AlphaProject]
Качество видео: HDTVRip


Подробнее

Рождество на пять звёзд / Five Star Christmas (2020)

Рождество на пять звёзд / Five Star Christmas (2020)

В канун Рождества в небольшую гостиницу заселяется известный критик. Чтобы заполучить от него лестный отзыв, вся семья Рэлстонов, главе которой принадлежит отель, решает изобразить довольных постояльцев. Но все может сорваться, когда Люси неожиданно влюбляется...

 
IMDB рейтинг: 7.3/10 (892 голоса)
Кинопоиск рейтинг: нет (недостаточно оценок)
Озвучка: Профессиональное (многоголосое) ["Синема УС"]
Качество видео: HDTVRip


Подробнее

Детки / Kids (1995) HDRip / BDRip 720p / BDRip 1080p

Детки / Kids (1995) HDRip / BDRip 720p / BDRip 1080p

Дебиловатый, как и все его друзья, подросток по имени Телли одержим совсем не детским хобби - заниматься сексом с девственницами. По его мнению, это единственный способ испытать настоящее удовольствие. Соблазнив очередную глупую деваху, он спешит поделиться новостью с лучшим другом, бездельником Каспером. Вместе они воруют «бухло», достают «дурь» и прожигают жизнь в бесконечных «пати». Тем временем одна из жертв оболтуса, Дженни, узнает, что она ВИЧ-инфицирована. Ее единственным партнером был Телли, и Дженни бросается на его поиски в надежде оградить от него других, таких же, как она.
 
IMDB рейтинг: 7,1/10 (72 696 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 6.267 (16 940 голосов)
Озвучка: профессиональное (двухголосое)
Качество видео: HDRip, BDRip 720p, BDRip 1080p


Подробнее

Юные соблазнительницы 1, 2, 3 / Blutjunge Verfuhrerinnen 1, 2, 3 (1971, 1972, 1973) DVDRip, BDRip

Юные соблазнительницы 1, 2, 3 / Blutjunge Verfuhrerinnen 1, 2, 3 (1971, 1972, 1973) DVDRip, BDRip


Истории об активных и инициативных женщинах, которые берут взаимоотношения с нерешительными мужчинами в свои руки.
Художник и модель, секс-сервис на заправке (обслужить клиента, пока нальётся полный бак), секс в автобусе с продолжением на природе. Девица обратилась в сервис с просьбой поменять батарейку в фаллоимитаторе, положила глаз на другого клиента и неожиданно явилась к нему домой. Инструктор по горным лыжам лечит синяки, полученные его подопечной на склоне. Лечение не доведено до конца, пациентка, покинув курорт, продолжила лечение в поезде с несколькими лекарями. По женской инициативе несколько "рыцарей" ублажают "даму сердца", действие происходит в кегельбане. Девица соблазняет парня во время сеанса в кинотеатре. И так далее.
Горячих и занимательных сюжетов много, хватило на три фильма.

IMDB рейтинг: 4,5/10(159 голосов), 4,0/10(156 голосов), 4,1/10(166 голосов)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: фильм1 – без перевода, немецкая звуковая дорожка; фильмы2,3 - одноголосый любительский перевод + немецкая звуковая дорожка
Качество видео: фильм1 – DVDRip, фильмы2,3 - BDRip

 


Озвучка: фильм1 – без перевода, немецкая звуковая дорожка; фильмы2,3 - одноголосый любительский перевод + немецкая звуковая дорожка
Качество видео: фильм1 – DVDRip, фильмы2,3 - BDRip


Подробнее

Приключения Жюстины: Пламя страсти / Justine: In the Heat of Passion (1996) TVRip

Приключения Жюстины: Пламя страсти / Justine: In the Heat of Passion (1996) TVRip


На лекции профессора археологии Поля Робсона студенты услышали о таинственных сокровищах халифа, следы которых были обнаружены в ходе последних раскопок. Судя по упоминаниям о них в древних текстах, в основном это религиозные манускрипты, но среди них предположительно находится око Хаджара, бриллиант из великого храма. Его в древности называли третий глаз бога. Профессор намерен отправиться на поиски сокровища. Его студентка, Жюстина Уилкинсон, очень хочет поехать с ним. Ведь он для неё идеал мужчины. В комнату общежития, где живёт Жюстина, постучали. Пока она открывала, посетителя пырнули со спины ножом. Умирая, Роберт Кларк успел сообщить, что профессору Робсону грозит серьёзная опасность от некого Большого Шведа. Профессор уже вылетел в экспедицию, Жюстина устремилась следом. Для начала она попала в гарем арабского шейха. А Робсон нашёл-таки бриллиант, который сразу же похитили. Профессора и Жюстину, которой удалось вырваться из гарема, ждёт множество приключений. Но вот происходит ли всё в действительности или в фантазиях Жюстины, которые к тому же полны эротизма?

IMDB рейтинг: 4,5/10(109 голосов)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: двухголосый профессиональный перевод
Качество видео: TVRip

 


Озвучка: двухголосый профессиональный перевод
Качество видео: TVRip


Подробнее

Летняя ночь с греческим профилем / Notte d'estate con profilo greco (1986) DVDRip

Летняя ночь с греческим профилем / Notte d'estate con profilo greco (1986) DVDRip


Джузеппе Катани обвиняется в похищении людей с целью выкупа. Им заинтересовалась миллионерша Фульвия Болк, борец за экологию (лозунг "Богатей вместе с природой" принадлежит ей). Фульвии пришла в голову идея, - забрать у Джузеппе все его деньги. Наняла отставного спецагента Тури, тот организовал операцию по захвату. Джузеппе посадили на цепь в подвале роскошной виллы на острове, синьора с интересом наблюдала за бешенством пленника через видеокамеру. Стало надоедать. Тури заметил: "Ничего страшного, пару недель в темноте и сломается". Синьора добавила: "На хлебе и воде". Время прошло, состоялась беседа. Фульвия потребовала сто миллиардов, по её подсчётам именно столько Джузеппе получил в качестве выкупа за похищенных богачей. "Да ты рехнулась!". Началась борьба характеров. Кто победит?

IMDB рейтинг: 5,9/10(260 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 5,9(113 голосов)
Озвучка: многоголосый профессиональный перевод + итальянская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip

 


Озвучка: многоголосый профессиональный перевод + итальянская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip


Подробнее

Следствие вели... "Беспощадный блондин" (27.12.2020) [WEBRip/H.264/MP4/1920x1080]

Следствие вели...  "Беспощадный блондин" (27.12.2020) [WEBRip/H.264/MP4/1920x1080]


1987 г., Пермь. В окрестностях города находят изуродованные тела 17-летних девушек. В городе объявился маньяк — именно такая мысль напрашивалась при первом осмотре места преступления. Зачем пермские опера ездили в Среднюю Азию, как милиции помогла гласность и какую роль в этом деле сыграл чемодан?
 


Озвучка: оригинальное (русский)
Качество видео: WEBRip


Подробнее

Полночное небо / The Midnight Sky (2020) WEB-DLRip

Полночное небо / The Midnight Sky (2020) WEB-DLRip

Пожилой астроном Августин всю жизнь изучает звёзды. Когда приходят новости о некой катастрофе, он остаётся совершенно один на арктической исследовательской станции. Именно там он встречает загадочную девочку Айрис, пока постепенно затихают отголоски остального мира.
 


Озвучка: Профессиональный (полное дублирование) [Netflix]
Качество видео: WEB-DLRip


Подробнее

Камеди Клаб / Комеди Клаб / Comedy Club (2020.12.25) [2020/SATRip]

Камеди Клаб / Комеди Клаб / Comedy Club (2020.12.25) [2020/SATRip]


«Comedy Club» был создан в 2005 году командой КВН «Новые армяне», в состав которой входили Артур Джанибекян, Артак Гаспарян, Артур Тумасян, Арташес Саркисян, Гарик Мартиросян и другие. Его идея была задумана ещё в 2001 году, когда Арташес Саркисян, побывав в США, увидел местный «Comedy Club». Временами стали появляться новые участники «Comedy Club», в основном из КВН. 23 апреля 2005 года «Comedy Club» впервые вышел в эфир телеканала ТНТ. Рейтинги программы стали бить все рекорды и это приносило программе большие доходы, на которые они стали делать другие проекты. Впоследствии они создали свою продюсерскую компанию «Comedy Club Production». 15 апреля 2007 года на ТНТ был показан сотый выпуск программы. Регулярно выходят новые выпуски и другие проекты - например спецвыпуски на Первом канале, юмористические фестивали и продюсирование участниками «Comedy Club» проекты других телепередач. 23 апреля 2010 года «Comedy Club» вышло с новой музыкой и обновлённым оформлением. Также «Comedy Club» выходит на каналах ICTV, НТВ+ - Мир и Comedy TV.


 


Озвучка: оригинальное (русский)
Качество видео: SATRip


Подробнее

Ариана Гранде: Извините, я люблю вас / Ariana Grande: Excuse me, i love you (2020) WEBRip 1080p

Ариана Гранде: Извините, я люблю вас / Ariana Grande: Excuse me, i love you (2020) WEBRip 1080p

Американская топ-звезда Ariana Grande - выпустила фильм о том, как проходил её мировой тур в поддержку альбома «Sweetener». Лента «Excuse me, i love you» вышла на стриминг-гиганте Netflix и демонстрирует живые выступления Арианы Гранде, а также эксклюзивные кадры с репетиций шоу. Смотрим, чтобы вспомнить, что такое солд-ауты на аренах. Премьера состоялась на фоне новости о помолвке звезды с голливудским риелтором Далтоном Гомесом. Посмотрите, как Ариана теряется за кулисами, проводит время с мамой, ведет переговоры с менеджером Скутером Брауном и плачет — из благодарности к фанам, команде, туру, который, по словам певицы, спас ее жизнь. И, конечно, как она бесподобно исполняет вживую «God Is A Woman», «Break up with your girlfriend», «I'm bored», «Side to Side» и другие хитовые треки.

Название: Ариана Гранде: Извините, я люблю вас
Оригинальное название: Ariana Grande: Excuse me, i love you
Год выхода: 2020
Жанр: Поп-музыка, концерт, документальный
Режиссер: Пол Дагдейл
Исполнитель: Ариана Гранде
Страна: США
Студия: Story Syndicate
Продолжительность: 01:37:53

 


Озвучка: Язык: Английский / Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, итальянские, испанские, арабские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, китайские, корейские, норвежские, польские, португальские, румынские, тайландские, турецкие, финские, чешские, шведские, японские
Качество видео: WEBRip (1080p)


Подробнее

Лекарство / The Cure (1995) HDTVRp / HDTV 720p

Лекарство / The Cure (1995) HDTVRp / HDTV 720p

Эрик, чувствующий себя не похожим на других, растет с эмоционально холодной матерью, словно обиженной на сына из-за развода с его отцом. Он чувствует себя ненужным, пока не знакомится с соседским мальчиком, Декстером, которого из-за неизлечимой болезни все обходят стороной. Подружившись с Декстером, Эрик наблюдает совсем другие отношения в маленькой семье соседей, где ему находится и место, и душевное тепло. Для ребят главной задачей становится поиск лекарства для Декстера. Прочитав заметку о докторе, наконец-то нашедшем лекарство, ребята тайком пускаются за ним в длинное путешествие.
 
IMDB рейтинг: 7,7/10 (9 141 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.971 (4 098 голосов)
Озвучка: профессиональное (многоголосое)
Качество видео: HDTVRp, HDTV 720p


Подробнее

Крошечные существа / Tiny Creatures (2020) WEBRip 720p

Крошечные существа / Tiny Creatures (2020) WEBRip 720p

Миром правят крупные хищники, сбивающиеся в прайды и бродящие по одиночке. Но чудеса животного мира не ограничиваются только ими. «Крошечные существа» - документальный фильм от Джонатана Джонса, лауреата премии Эмми. Его новый проект от Neflix и "Планеты земля" погрузит зрителя во вселенную маленьких обитателей планеты. Грызуны, рептилии, миниатюрные птицы и насекомые отправляются в большой мир в поисках приключений под названием «жизнь».
 


Озвучка: Русский, любительский одноголосый, закадровый [WestFilm]
Качество видео: WEBRip 720p


Подробнее

Тайна фламандцев / Le secret des Flamands (1974) TVRip

Тайна фламандцев / Le secret des Flamands (1974) TVRip


События разворачиваются в XV веке, когда одно открытие потрясло мир искусства. Нидерландский художник Ян ван Эйк изобрёл масляные краски. Фламандцы посчитали, что рецепт должен оставаться в тайне. Флорентийский банкир Кавальери, представитель дома Медичи, преподнёс королю Неаполя картину, исполненную в новой технике. Это произошло как раз в тот момент, когда придворный художник Батистини представил королю его портрет. Живописец потерпел фиаско, сравнение полотен было явно не в его пользу. Батистини решил заполучить рецепт масляных красок. Ту же задачу, независимо от мастера, намерен решить его ученик Антонелло ди Террачино, которому вызвалась помочь его возлюбленная Мария, дочь Кавальери. Секрет красок строго охраняет Кавальери, получающий огромную прибыль от продажи картин, которые для него пишет масляными красками Ван дер Гус, художник, получивший рецепт покойного Ван Эйка. Перед Батистини и Антонелло стоит трудная и очень опасная задача. И всё же Антонелло получил рецепт, его ему доверил художник Петерус Кристус под обещание не разглашать тайну до смерти Кристуса. Теперь жизнь Антонелло повисла на волоске, ведь в получении секрета заинтересованы ведущие политики Италии. Любыми способами.

IMDB рейтинг: 6,9/10(26 голосов)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: многоголосый профессиональный перевод
Качество видео: TVRip

 


Озвучка: многоголосый профессиональный перевод
Качество видео: TVRip


Подробнее

Летняя ночь в городе / Nuit d'ete en ville (1990) DVDRip

Летняя ночь в городе / Nuit d'ete en ville (1990) DVDRip


Луи и Эмили впервые сошлись. Они совсем не знают друг друга. Что делать дальше? Просто разойтись? Они решили побеседовать, получился очень откровенный разговор. Каждый рассказывает о своих предыдущих партнёрах, о своих прошедших чувствах, о полученном житейском опыте, о переживаниях, о надеждах и мечтах...

IMDB рейтинг: 6,7/10(410 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 6.932(454 голоса)
Озвучка: двухголосый профессиональный перевод + французская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip

 


Озвучка: двухголосый профессиональный перевод + французская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip


Подробнее

Интимные игры / Intimate Games (1976) DVDRip

Интимные игры / Intimate Games (1976) DVDRip


У каждого человека есть тайные мысли, среди них и сексуальные фантазии. Сексуальное влечение - это часть личности человека. Фантазии используются и как оружие против тягот и монотонности повседневной жизни и как средство защиты при неудачах в реальности. Профессор психологии Готлиб предложил студентам провести на каникулах эксперимент, - поговорить с друзьями, знакомыми, незнакомцами, проявить интерес к их интимным проблемам, вывести на откровенный разговор. Он ждёт от каждого доклад о двух субъектах. Созданы команды из двух человек, девушка и парень. Начали с интервью друг у друга, получилось довольно смешно. Затем разъехались на каникулы, начались исследования. И вот профессор Готлиб читает отчёты...

IMDB рейтинг: 5,0/10(197 голосов)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: английская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip

 


Озвучка: английская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip


Подробнее

Дикая граница Америки: северные просторы / America’s Wild Border: Northern Exposure (2020) UHDTV 2160p

Дикая граница Америки: северные просторы / America’s Wild Border: Northern Exposure (2020) UHDTV 2160p

Вдоль самой длинной в мире границы между Канадой и США дикая природа живет одной ногой в двух мирах. Животные проходят по канату, состоящему из препятствий и противоречивых правил, где один шаг за черту может означать разницу между жизнью и смертью.
 


Озвучка: Русский, Профессиональный (одноголосый закадровый)
Качество видео: UHDTV 2160p


Подробнее

Галапагос. Царство гигантских акул / Galapagos: Realm of Giant Sharks (2012) HDTV 1080i

Галапагос. Царство гигантских акул / Galapagos: Realm of Giant Sharks (2012) HDTV 1080i

В дальних уголках Галапагосского архипелага есть отдаленный остров, больше похожий на древний осыпающийся вулкан. Это место, очевидно забытое временем, называется Остров Дарвина. На юге находится великолепная природная арка, недалеко от одного из немногих сохранившихся океанских заповедников.
 


Озвучка: Русский, Профессиональный (одноголосый закадровый)
Качество видео: HDTV 1080i


Подробнее

Дикий штат Карнатака, Индия / India's Wild Karnataka (2020) HDTV 1080i

Дикий штат Карнатака, Индия / India's Wild Karnataka (2020) HDTV 1080i

Индийский штат Карнатака может похвастаться самыми богатыми дикой флорой и фауной местами на Земле. Он занимает всего 5% суши, но там обитает четверть всех видов животных планеты. Карнатака является 6-м по величине штатом Индии и имеет зарегистрированную лесную площадь 38720 кв.км, что составляет 20,19% от общей географической площади штата.
 


Озвучка: Русский, Профессиональный (одноголосый закадровый) SDI Media
Качество видео: HDTV 1080i


Подробнее

Затерянные тайны Кордовы / Buried Secrets of Cordoba (2019) HDTV 1080i

Затерянные тайны Кордовы / Buried Secrets of Cordoba (2019) HDTV 1080i

В этой серии National Geographic последует за археологом и исследователем Фабио Амадором в его увлекательном путешествии по поиску ответов на загадки давно минувших дней, которые скрыты под современными улицами Кордовы и насчитывают около 2000 лет.
 


Озвучка: Русский, Профессиональный (одноголосый закадровый) Велес
Качество видео: HDTV 1080i


Подробнее

Высокие каблуки / Tacones lejanos / High Heels (1991) HDRip / BDRip 720p / BDRip 1080p

Высокие каблуки / Tacones lejanos / High Heels (1991) HDRip / BDRip 720p / BDRip 1080p

Испанская телеведущая Ребека встречает в аэропорту свою мать — знаменитую актрису и певицу Бекки дель Парамо, которая на протяжении многих лет жила и работала в Мексике. Ребека всю жизнь старалась подражать матери и даже вышла замуж за одного из её бывших любовников, Мануэля. После того, как мать возвращается в Мадрид, её отношения с Мануэлем возобновляются. Однажды вечером труп застреленного Мануэля находят на загородной вилле. Ведущий расследование судья Домингес выясняет, что перед убийством на вилле поочерёдно побывали Ребека и её мать. Обе женщины оказываются в числе подозреваемых. Однако судья неравнодушен только к одной из них…
 
IMDB рейтинг: 7,1/10 (13 860 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.230 (3 426 голосов)
Озвучка: профессиональное (многоголосое)
Качество видео: HDRip, BDRip 720p, BDRip 1080p


Подробнее

Горькая луна / Bitter Moon (1992)

Горькая луна / Bitter Moon (1992)

Случайная встреча ранним весенним утром, в парижском автобусе, на всю оставшуюся жизнь определила судьбу Оскара и Мими. Их не интересовали романтичность и возвышенная любовь - они хотели исследовать свою страсть. И они исследовали друг друга и себя до полного саморазрушения...

 
IMDB рейтинг: 7.2/10 (35265 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.74/10 (24976 голосов)
Озвучка: Дублированное
Качество видео: BDRip


Подробнее

Шпион [Расширенная версия] / Spy [Extended Cut] (2015)

Шпион [Расширенная версия] / Spy [Extended Cut] (2015)

Сьюзан Купер всю свою жизнь мечтала стать секретным агентом и даже устроилась работать в ЦРУ. Однако, дальше сотрудника самой низкой ступени ей так и не удалось продвинуться. Понимая, что осуществить свою мечту практически невозможно, она все-таки продолжает надеяться на лучшее и с нетерпением ожидает своего шанса. И вскоре судьба дарит ей такую возможность. Лучший агент проваливает секретное задание, в ходе которого он должен был выяснить местонахождение ядерной бомбы, но, совершенно случайно, застрелил единственного человека, владеющего этой информацией. Через некоторое время службе разведки становится известно, что Рейна Боянова знает, где находится бомба, но она также знает в лицо всех секретных агентов ЦРУ. Теперь у руководства не остается другого выбора, как воспользоваться услугами Сьюзан Купер, но сможет ли она справиться со столь сложной миссией?..
 
IMDB рейтинг: 7.0/10 (228203 голоса)
Кинопоиск рейтинг: 7.1/10 (136336 голосов)
Озвучка: Дублированное
Качество видео: BDRip


Подробнее

Довод / Tenet [IMAX Edition] (2020)

Довод / Tenet [IMAX Edition] (2020)

После теракта в киевском оперном театре агент ЦРУ объединяется с британской разведкой, чтобы противостоять русскому олигарху, который сколотил состояние на торговле оружием. Для этого агенты используют инверсию времени, заставляющую уже произошедшие события идти вспять.
 
IMDB рейтинг: 7.6/10 (196,443 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.756 (106 695 голосов)
Озвучка: Дублированное [лицензия]
Качество видео: HDRip,BRip 720p, BDRip 1080p


Подробнее

Трудности адаптации / Lost Transmissions (2019)

Трудности адаптации / Lost Transmissions (2019)

Он – профессиональный грабитель банков, который решил отойти от дел. Но стать честным, будучи вором, не так просто: ему придется дать отпор продажным копам, чтобы спасти своё имя и любимую.
 
IMDB рейтинг: 6,0/10 (10,590 голоса)
Кинопоиск рейтинг: 5.896 (5 882 голосов)
Озвучка: Дублированное [лицензия]
Качество видео: HDRip,BRip 720p, BDRip 1080p


Подробнее

Резня по-женски / Massacre en dentelles (1952) DVDRip

Резня по-женски / Massacre en dentelles (1952) DVDRip


Жорж Масс отправлен редакцией в Венецию. За неделю три телеграммы, все с просьбой о высылке денег, материалов по полученному заданию нет. Другие газеты пишут о сенсационном многомиллионном мошенничестве, а Масс молчит. Редактор в ярости. У Жоржа есть более интересные занятия: осмотр достопримечательностей Венеции, флирт с женщинами. Массу позвонил старый знакомый, попросил о срочной встрече. Жорж застал приятеля при смерти, на того совершено покушение. Перед кончиной Альбер передал Массу ключ от сейфа, причину узнать не удалось, - Альбер скончался. На брелке написано "Клуб "Триана". Жорж выяснил, - это клуб для элиты, казино, танцы, очаровательные женщины. Масса провели в клуб. Знакомство с дамой, игра в покер. Жорж уличил партнёров в шулерстве. Скандал взялся уладить владелец клуба Софокл Зелос. Пригласил Жоржа к себе в кабинет, сказав, что подойдёт через пару минут. Этого хватило, чтобы Масс едва не получил пулю от женщины, находившейся в кабинете. Обезоружил, она скрылась, пообещала всё объяснить завтра, назначила встречу в кафе. Появился Зелос с подручными. Сообщил, что покушавшаяся - мадам Кассиди. Попросил дать против неё показания. А для доходчивости Жоржа обработали подручные, пришлось несладко. Клара Кассиди в кафе не пришла, но Масс выяснил, где она живёт. Визит в роскошный замок стал началом захватывающей истории, которая вполне может закончиться похоронами. Вопрос только, чьими?

IMDB рейтинг: 5,3/10(24 голоса)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: одноголосый любительский перевод + французская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip

 


Озвучка: одноголосый любительский перевод + французская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip


Подробнее