Конечно, нам бы всем хотелось видеть представленные книги на русском. И не просто на русском, а в тщательном и профессиональном переводе, чтобы мы не тыкались в интернете в поисках терминов или фраз, совершенно непонятно переведенных человеком, знающим английский, но не являющегося программистом или специалистом по тематике книги. Но жизнь наша сложная, переводов ждать долго, а время летит, и ко времени появления перевода материал по меньшей мере теряет актуальность или вообще устаревает. А жить и работать надо в ногу со временем, следить за всеми изменениями и новшествами.

Поэтому мы и стараемся выдать новые книги на всеобщее обозрение для вашего ознакомления и лучшей ориентации в пространстве. А чтобы читать и ориентироваться, нужно знать английский. Хорошо знать. Помните, как в фильме Гайдая: "Жить - хорошо!", "А хорошо жить - еще лучше!". Так и здесь. Альтернативы нет и не предвидится, как нет и не предвидится альтернативы известной валюты.

Итак, вот эти книги:
1. Mаrk J. Pгicе. C# 7.1 and .NЕT Cогe 2.0 – Modегn Cгоss-Plаtform Devеloрment (3-rd edition)
Эта книга предназначена для тех , кто имеет некоторые предварительные навыки программирования или работает в области наук, технологий, инженерии или математики (STEM) и хочет получить прочную основу, имея в виду конкретно C #. Вы познакомитесь с типами приложений, которые сможете впоследствии использовать в своей деятельности независимо от той платформы, на которой будете работать - Windows, Linux или MacOS.
This book is for those of you who have some prior programming experience or have a science, technology, engineering, or mathematics (STEM) background, and want to gain a solid foundation with C# and to be introduced to the types of applications you could build which will work cross-platform on Windows, Linux, and macOS

2. Нoгton I., Weегt P.V. Вeginning C17 From Nоvice to Pгоfessionаl (5-th edition)
Из книги вы узнаете, как программировать с использованием обновленного языка C ++ 17. Вы начнете с основ и проработаете пошаговые примеры, чтобы стать хорошим программистом на C ++. Все, что вам нужно, это Beginning C ++ 17 и любой недавний компилятор C ++, и вскоре вы будете писать реальные C ++-программы. Предварительные знания языка не требуются. Все языковые понятия, которые объясняются в книге, иллюстрируются примерами рабочих программ, и все главы включают упражнения, чтобы проверить и применить свои знания. Это уже пятое издание книги, оно полностью обновлено до последней версии языка - C ++ 17.
Learn how to program using the updated C++17 language. Youll start with the basics and progress through step-by-step examples to become a working C++ programmer. All you need are Beginning C++17 and any recent C++ compiler and youll soon be writing real C++ programs. There is no assumption of prior programming knowledge. All language concepts that are explained in the book are illustrated with working program examples, and all chapters include exercises for you to test and practice your knowledge. Code downloads are provided for all examples from the text and solutions to the exercises. This latest edition has been fully updated to the latest version of the language, C++17, and to all conventions and best practices of so-called modern C++.

3. Deгеk J. Rоuleau- Bеginning Еntity Framewогk Core 2.0 Datаbasе Acсеss fгоm .NЕТ
Предложенное издание позволит вам изучить инструмент доступа Entity Framework Core 2.0 в ASP.NET и .NET Framework к базам данных и содержащимся в них данным. Этот инструмент значительно упрощает доступ к реляционным базам данных, таким как SQL Server, которые обычно развертываются в корпоративных настройках. Исключив утомительный код доступа к данным, который разработчики вынуждены использовать, Entity Framework Core 2.0 позволяет работать напрямую с данными в базе данных с помощью объектов и методов, специфичных для домена. Перед вами тщательно разработанный учебник. Всюду в книге вы столкнетесь с примерами, которые вы можете использовать в своем ежедневном кодировании. Автор стремится предоставить вам возможность комфортно подключаться к данным, получать доступ, изменять и удалять данные из реляционной базы данных. Книга обеспечивает четкий и понятный подход и включает код, к которому вы всегда можете вернуться с тем, чтобы более четко, с учетом уже полученной практики, еще раз окунуться в него и понять.
Use the valuable Entity Framework Core 2.0 tool in ASP.NET and the .NET Framework to eliminate the tedium around accessing databases and the data they contain. Entity Framework Core 2.0 greatly simplifies access to relational databases such as SQL Server that are commonly deployed in corporate settings. By eliminating tedious data access code that developers are otherwise forced to use, Entity Framework Core 2.0 enables you to work directly with the data in a database through domain-specific objects and methods. Beginning Entity Framework Core 2.0 is a carefully designed tutorial. Throughout the book you will encounter examples that you can use in your day-to-day coding, and you will build a solid foundation on which to create database-backed applications. If you are looking for a way to get started without getting buried under details you are only going to forget, then this is the book for you. The author aims to leave you comfortably able to connect to, access, modify, and delete data from a relational database. The book provides a clear, straightforward approach and includes code that you can look back at months later and understand.