Третье издание, вновь пересмотренное с второго издания, обработанного доктором Яковом Буркгардтом, и дополненное бароном Гуго фон Бломберг. Перевод с немецкого И.К. Васильева. Издание К.Т. Солдатенкова. С портретом автора. М.: Типография Грачева и комп., 1872. Таковы "технические" данные этого уникального издания. Будет интересна всем любителям живописи, ибо не содержит в себе ни малейшего влияния сегодняшнего российского агитпропа.

Франц-Теодор Куглер (1808 - 1858) - выдающийся немецкий поэт и искусствовед, основоположник современной науки об искусстве; с 1835 г. профессор Берлинской Академии художеств, с 1849 г. - академик. Ф.Куглер сформулировал основные научные подходы к изучению мировой истории искусств, начал всестороннее изучение стилей, их характера, истории происхождения.

Хронологический охват настоящего энциклопедического труда огромен. Автор начинает изложение материала со времён поздней Римской империи, переходит к варварской Европе, а далее к зрелому средневековью и следовавшему за ним Новому времени. Поэтому и подбор тем весьма широк – от раннего христианства или византийских мозаик до северной европейской живописи XIV - XV в.в. Куглер рассматривает все важнейшие стили и школы, существовавшие в разные времена в разных частях Европы. Одной из главных целей, которые ставил перед собой автор - добиться того, чтобы каждая драгоценная картина была спасена от пренебрежения и забвения. Во время работы Куглер старался не замыкаться в кабинетной тиши и много путешествовал по Европе, собирая сведения и наблюдения для своей книги.
Издание предваряется очерком жизни Франца Куглера.

В конце приведён библиографический раздел, целый ряд указателей, которые помогут читателю ориентироваться по именам отдельных художников, странам и художественным школам.