PROMT Expert 21 - корпоративное решение, предназначенное для организации процесса перевода и локализации в переводческих компаниях и отделах перевода. В новой версии PROMT 21, для достижения высочайшего качества при переводе технической и корпоративной документации, мы использовали самые современные технологии искусственного интеллекта.

PROMT Expert 21 — полезная и надежная программа для профессионального перевода. Отлично подходит для работы с различными документами большого объема. ПРОМТ обладает обширными возможностями для настройки терминологии и стиля, которые понадобятся заказчику.

Возможности Expert 21:
• Перевод документов с сохранением форматирования.
Перевод документов с учетом тематики и стиля, с соблюдением терминологического единства, с сохранением форматирования оптимизирует процесс подготовки перевода отчетов, презентаций. В 21 версию включены обновленные модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество перевода технических, научных и новостных текстов.

• PROMT Агент для мгновенного перевода текста или словарной справки.
Достаточно выделить фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом. Для слов и словосочетаний Агент показывают словарную информацию - по всем словарям или только интегрированным корпоративным ресурсам.

• Работа со словарями и другими настройками.
Программа позволяет подключать готовые специализированные словари PROMT, создавать пользовательские словари на основании корпоративных глоссариев в ручном и автоматическом режиме, а также с помощью правил перевода управлять стилем при переводе типовых конструкций, типичных для договоров, мануалов, инструкции и других типов документов.

• Работа с терминологией.
Приложения Менеджер терминологии и Редактор словарей помог при извлечении частотной терминологии из документации в автоматическом режиме и создании словарей формата PROMT в ручном и автоматическом режиме.

• Контроль качества перевода.

В состав данного переводчика входят следующие приложения и модули:
· Переводчик PROMT - профессиональная программа-переводчик с широким набором функций лингвистической настройки.
· PROMT Агент - приложение для быстрого перевода текста в любом Windows приложении, поддерживающем операции с буфером обмена.
· Редактор словарей - приложение для создания и редактирования пользовательских словарей.
· Электронный словарь PROMT» - приложение, позволяющее получить многочисленные переводы из различных специализированных словарей компании PROMT и грамматическую информацию по каждому выбранному слову.
· Менеджер плагинов - средство для встраивания функций перевода во внешние приложения.
· PROMT для Microsoft Office - модуль перевода в приложениях Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage, Outlook).
· PROMT для OpenOffice - модуль перевода текстов в редакторе OpenOffice.org Writer.
· PROMT для Internet ExploreD - модуль перевода веб-страниц в браузере Microsoft Internet Explorer.
· PROMT для Mozilla Firefox - модуль перевода веб-страниц в браузере Mozilla Firefox.
· Пакетный переводчик файлов - приложение для пакетного перевода файлов.
· Менеджер баз Translation Memory - средство создания и редактирования баз Translation Memory.
· Менеджер терминологии Lite - средство для автоматизации процессов извлечения и управления терминологией.
· Редактор правил XML - редактор правил перевода SGML- и XML-документов.
· Резервное копирование - средство резервного сохранения и восстановления пользовательских данных и настроек переводчика PROMT.
· Инсталлятор словарей - приложение для установки профилей перевода и специализированных словарей.
· Синхронизация данных с PTS - приложение для синхронизации лингвистических данных между локальным переводчиком PROMT и PROMT Translation Server.


Новое в Expert 21:
В 21 версию включены обновленные модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество перевода технических, научных и новостных текстов.

Изменения в сборке на 22.01.21:
Сборка пересобрана для совместимости с Windows 10 ( Включительно 20H2 ).

Системные требования:
· IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 500 МГц или выше;
· 64 Мбайт оперативной памяти;
· Монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения;
· Устройство для чтения компакт-дисков CD-ROM (для инсталляции);
· Microsoft Windows 10,
· Microsoft Windows 8.1,
· Microsoft Windows 7,
· Microsoft Windows Vista,
· Microsoft Windows XP Professional с пакетом обновления SP2 или выше,
.NET Framework 4.5,
.NET Framework 3.5

Информация о программе
Год выпуска: 2021
Разработчик: www.e-promt.ru
ОС: Windows® 7|8|8.1/|0
Язык интерфейса: Русский
Лекарство: не требуется (инсталлятор уже пролечен)
Размер: 425,35 MB

PROMT 21 Expert Portable by Spirit Summer + Dictionaries Collection 21:

Скачать с Hitfile.net
Скачать с Turbobit.net
Скачать с Up-load.io
Скачать с Uploadev.org