Похвала глупости = Moriae Encomium
Я источник счастья и покоя. Я полна милосердия, а потому помогаю всем: мужчинам и женщинам, королям и нищим, священникам и разбойникам, учителям, писателям и даже мудрецам. В моей свите вы найдете множество знакомых лиц – и не хватает только вас! Так позвольте же мне представиться: Ее Величество Глупость.
«Похвала глупости» Эразма Роттердамского – это сатирическое произведение, в котором сама Глупость, выступая в роли рассказчицы, радуется успехам своих последователей и случайно разоблачает пороки общества.
Найдутся, пожалуй, зоилы, которым одни из моих шуток покажутся унижающими достоинство богословов, другие — несовместимыми с христианским смирением; они, пожалуй, поднимут вопль, что я воскрешаю древнюю комедию, или какого-нибудь Лукиана, с его язвительными нападками на всех и на все. Но мне бы хотелось, чтобы люди, которых скандализует и низменность моего сюжета, и шутливый тон моего произведения, приняли во внимание, что в данном случае я лишь следую примеру многих великих писателей. Сколько столетий прошло с тех пор, что Гомер сочинил свою шутливую поэму о «Войне мышей и лягушек», Марон воспел комара и выеденное яйцо, Овидий — пустой орех? Поликрат и его противник Исократ восхваляли Бусирида, Главкон — несправедливость, Фаворин — Терсита и четырехдневную лихорадку, Синезий — лысину, Лукиан муху и блоху. Сенека написал шуточный апофеоз Клавдия, Плутарх — разговор Грилла с Улиссом. Лукиан с Апулеем написал «Осла», и еще кто-то, уж не знаю, написал завещание свиньи Хавроньи, — об этом между прочим упоминает св. Иероним.
В настоящем издании оригинальный текст на латинском языке приводится с параллельным переводом профессора П.Н. Ардашева. Ганса Гольбейн Младший, выдающийся мастер эпохи Северного Возрождения, создал более шестидесяти иллюстраций к «Похвале глупости», которые представлены в настоящей книге. Помимо них, произведение сопровождается картинами Иеронима Босха, Франсиско Гойи, Мельхиора Лорки и Квентина Массейса.
Название: Похвала глупости = Moriae Encomium
Автор: Эразм Роттердамский
Издательство: АСТ
Год: 2025
Страниц: 354
Язык: русский, латынь
Формат: pdf
Размер: 41.9 MB
Скачать Похвала глупости = Moriae Encomium
«Похвала глупости» Эразма Роттердамского – это сатирическое произведение, в котором сама Глупость, выступая в роли рассказчицы, радуется успехам своих последователей и случайно разоблачает пороки общества.
Найдутся, пожалуй, зоилы, которым одни из моих шуток покажутся унижающими достоинство богословов, другие — несовместимыми с христианским смирением; они, пожалуй, поднимут вопль, что я воскрешаю древнюю комедию, или какого-нибудь Лукиана, с его язвительными нападками на всех и на все. Но мне бы хотелось, чтобы люди, которых скандализует и низменность моего сюжета, и шутливый тон моего произведения, приняли во внимание, что в данном случае я лишь следую примеру многих великих писателей. Сколько столетий прошло с тех пор, что Гомер сочинил свою шутливую поэму о «Войне мышей и лягушек», Марон воспел комара и выеденное яйцо, Овидий — пустой орех? Поликрат и его противник Исократ восхваляли Бусирида, Главкон — несправедливость, Фаворин — Терсита и четырехдневную лихорадку, Синезий — лысину, Лукиан муху и блоху. Сенека написал шуточный апофеоз Клавдия, Плутарх — разговор Грилла с Улиссом. Лукиан с Апулеем написал «Осла», и еще кто-то, уж не знаю, написал завещание свиньи Хавроньи, — об этом между прочим упоминает св. Иероним.
В настоящем издании оригинальный текст на латинском языке приводится с параллельным переводом профессора П.Н. Ардашева. Ганса Гольбейн Младший, выдающийся мастер эпохи Северного Возрождения, создал более шестидесяти иллюстраций к «Похвале глупости», которые представлены в настоящей книге. Помимо них, произведение сопровождается картинами Иеронима Босха, Франсиско Гойи, Мельхиора Лорки и Квентина Массейса.
Название: Похвала глупости = Moriae Encomium
Автор: Эразм Роттердамский
Издательство: АСТ
Год: 2025
Страниц: 354
Язык: русский, латынь
Формат: pdf
Размер: 41.9 MB
Скачать Похвала глупости = Moriae Encomium
Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.