Романы Фред Варгас переведены на 32 языка. По ее книгам снимают фильмы, выпускают комиксы, теле- и радиосериалы. Едва ли не все ее романы отмечены престижными премиями. Британская ассоциация авторов детективных романов даже сочла возможным, вопреки сложившимся правилам, присудить ей свою почетнейшую награду – "Кинжал Дункана Лори" – два раза подряд.

Главный герой романов Фред Варгас - детектив Жан-Батист Адамберг. Он- личность незаурядная. Его своеобразное обаяние, нетипичная для полицейского внешняя мягкость и потрясающая проницательность вкупе со странными привычками и является основной изюминкой этой серии детективов.