Издание, в котором впервые в России популярные романы И.Ильфа и Е.Петрова публикуются с подробными комментариями, позволяющими сегодняшним читателям лучше понять реалии советской России конца 20-х годов, почувствовать литературную перекличку авторов с произведениями русской и мировой литературы. Комментарии подготовлены литературоведом Ю.К.Щегловым. Впервые они были изданы в Австрии в 1990-91гг. В настоящем издании выходят с исправлениями и дополнениями.

В 1987 году издательство "Книга" в Москве выпустило новое издание "12 стульев", приблизительно приуроченное к 60-летию выхода романа в свет. Текст его снабжен краткими объяснительными примечаниями Е.М. Сахаровой, которая справедливо указывала, что насыщенность романов Ильфа и Петрова злободневными намеками, именами, а главное, цитатами, делает необходимыми "подробные реальные комментарии".