Луиджи Баллерини - итальянский поэт, профессор современной итальянской литературы в Калифорнии и историк гастрономии. Он опубликовал несколько сборников американской и итальянской поэзии. Также им переведены на итальянский язык произведения Генри Джеймса, Хермана Мелвилла, Уильяма Карлоса Уильямса, Джеймса Болдуина и Курта Воннегута. А еще он известен как кулинарный историк.

И вот перед вами его прекрасная книжка для детей. На родине писателя эта городская сказка для 8-11-летних сразу приобрела популярность: светлая, добрая и запоминающаяся история. В 2014 году повесть была отмечена главной итальянской молодёжной наградой Premio Andersen.

Едва ли найдётся любитель сладостей, который не останется в восторге от кондитерской Синьорины Корицы. Хотя отыскать её совсем не просто! Магазинчик притаился в глубине пустынной улицы, около заброшенной фабрики. Зато он распространяет на всю округу чудесные ароматы.

Когда двенадцатилетняя Марта забрела сюда, она сразу влюбилась в эти запахи, в аккуратные, но почему-то пустые витрины - даже ещё не зная об удивительных пирожных Синьорины Корицы! Сладости готовятся здесь исключительно по индивидуальному заказу. Чувствуешь себя неуверенно? Десерт "я-со-всем-справлюсь" подойдёт тебе! Поругался с родителями? Сладкая тартинка "подберу-правильные-слова-чтобы-помириться" - уже готова! Разве может кто-то желать зла такой волшебной кондитерской? Увы, может... Марта и Маттео, ученики Синьорины Корицы, ищут способ спасти кондитерскую, но их идея приводит к неожиданным результатам.