Дочь Черри сообщила Хэмфри Праудфуту, что хочет выйти замуж за Фреда Гилби. Семья Фреда живёт несколькими этажами выше, так что семейство избранника дочери Хэмфри хорошо известно, и оно категорически ему не нравится. По закону брак лиц, не достигших 21 года, возможен только с разрешения родителей. Черри 19 лет, и отец сказал, что согласия на брак он не даст. А чтобы снять этот вопрос вообще с повестки дня, он решил позвонить Фреду. Попал на Альфреда Гилби, главу семейства. Не понял этого и обрушил на собеседника поток оскорблений. И вот уже стук в дверь, Альфред, весьма крупный мужчина, пришёл разбираться. Хэмри вступать в конфликт испугался, принёс извинения, но давать разрешение на брак всё равно отказался. Альфред встал на сторону сына и решил дожать Праудфута. Решил поковыряться в прошлом Хэмфри, нашлось кое-что интересное...

IMDB рейтинг: 4,9/10(280 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 5,7(126 оценок)
Озвучка: одноголосый любительский перевод + английская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip


 


Озвучка: одноголосый любительский перевод + английская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip

Писатель романов ужасов Ом Бауман приезжает в ирландскую гостиницу, чтобы развеять прах родителей, не подозревая, что в этом месте, по слухам, обитает ведьма. С приближением ночи он сталкивается с необъяснимыми явлениями и тайнами прошлого, которые постепенно раскрывают зловещую природу этого уединённого уголка.
 
IMDB рейтинг: 6,7/10 (53 000 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 6.328 (93 285 голосов)
Озвучка: Дублированное [Лицензия!]
Качество видео: HDRip / BDRip 1080p / BDRip 2160p HDR 4K

Разработчик Дэвид, тоскующий по умершей жене, начинает общаться с чат-ботом для одиноких людей, а затем подписывается на бета-тестирование экспериментального робота-компаньона с искусственным интеллектом. Меняя настройки безопасности, он пытается очеловечить свою «подружку», и вскоре её стремление угодить Дэвиду переходит в одержимость.
 
IMDB рейтинг: 5,8/10 (2 600 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 5.806 (1 058 голосов)
Озвучка: Профессиональнoe (многоголосoe) [TVShows]
Качество видео: WEB-DLRip / WEB-DL 1080p / WEB-DL 2160p HDR 4K

Марио переезжает вместе с родителями и старшим братом Давидом в новый дом. Однажды дождливым вечером он становится свидетелем похищения старшего брата. Девятнадцать дней спустя Давид возвращается, однако он ничего не помнит и ведёт себя странно. Марио начинает замечать тревожные детали и подозревает, что домой вернулся не его брат. В поисках ответов ему предстоит столкнуться с тёмными тайнами, которые поставят под сомнение его рассудок и моральные устои.
 
IMDB рейтинг: 5,4/10 (454 голоса)
Кинопоиск рейтинг: 5.864 (1 973 голоса)
Озвучка: Дублированное [Лицензия!]
Качество видео: WEB-DLRip / WEB-DL 1080p

В раскалённом аду джибутийской пустыни царит культ дисциплины. Сержант Галу, одиночка и педант, под внимательным взглядом опытного командира Форестье тренирует полтора десятка солдат Иностранного легиона. Для замкнутого сержанта Галу единственный смысл — фанатичная преданность командиру. Но с появлением талантливого новобранца в безупречную систему вкрадывается яд ревности. Галу без видимых причин теряет покой, его душит иррациональная ненависть к новобранцу. Патологическая одержимость толкнет сержанта на непоправимый шаг, а пустыня станет соучастницей его падения.
 
IMDB рейтинг: 7,3/10 (18 000 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 6.684 (2 397 голосов)
Озвучка: профессиональная двухголосая
Качество видео: HDRip / BDRip 720p

Миллиардер собирает на острове команду лучших ученых, чтобы установить связь с внеземной цивилизацией. Они отправляют сигнал в космос и получают ответ. Неизвестно, чем грозит человечеству пришествие расы, превосходящей его технически и ментально. Земля готовится встретить гостей с оружием в руках.
 
IMDB рейтинг: 5,5/10 (2 100 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 5.580 (1 926 голосов)
Озвучка: Дублированное [Лицензия!]
Качество видео: WEB-DLRip / WEB-DL 1080p / WEB-DL 2160p SDR 4K

Гражданская война в Испании только что завершилась. В сиротский приют для мальчиков, находящийся в отдалённой местности, привели 12-летнего Карлоса. Отец мальчика, воевавший на стороне республиканцев, погиб, но Карлосу об этом не сообщили. Приютом руководят Кармен, женщина-инвалид, и врач Казарес, друг умершего мужа Кармен. Хозяйственные обязанности выполняет Хасинто, повзрослевший воспитанник приюта. Кармен и Казарес симпатизируют республиканцам. Как потом выяснилось, Кармен хранит золото, предназначавшееся для республиканской армии. Оно неприкосновенно. Хасинто узнал о существовании золота и намерен им завладеть, не останавливаясь ни перед чем (он чрезвычайно жесток). Карлоса пацаны приняли настороженно. Между их вожаком Хайме и Карлосом возникло соперничество. Однажды ночью мальчики слышат странные звуки, и Карлос решил выяснить, что происходит. Он тайком выбирается из дома и натыкается на бледную фигуру мальчика с кровоточащей раной на голове. Позже Карлос находит у Хайме рисунок призрачной фигуры с надписью «Санти», что наводит его на мысль, что Хайме знает больше, чем другие мальчики. Карлоса мальчики всё же приняли в свою компанию. У Казареса появились основания полагать, что франкисты могут узнать о золоте. Он убеждает Кармен покинуть вместе с детьми насиженное место. Этот разговор подслушал Хасинто, потребовал от Кармен отдать ему золото, а Касаресу сообщил, что является любовником Кармен. Под угрозой оружия Хасинто изгнали. Тот отомстил, - устроил пожар, в котором погибла Кармен и ряд других обитателей приюта. Казарес тяжело ранен. После этих событий Хайме сообщил Карлосу, кто такой мальчик-привидение и что с ним случилось. Виноват в его смерти Хасинто. Казарес уверен, что Хасинто вернётся. Ожидая его, устроился с ружьём у окна, хотя силы его покидают. Хасинто должен ответить за свои злодеяния...

IMDB рейтинг: 7,3/10(76000 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7,1(116844 оценки)
Озвучка: многоголосый профессиональный перевод
Качество видео: HDRip
 


Озвучка: многоголосый профессиональный перевод
Качество видео: HDRip

Джули Спенсер работала стриптизёршей в баре, принадлежащем Максу Рейтеру по кличке "Слим". Он же являлся её сутенёром, так как Джули подрабатывала проституцией. Но она мечтала стать порноактрисой. Для этого надо заинтересовать кого-нибудь из продюсеров. Ей пришла в голову идея, - снять видео, в котором запечатлены её сексуальные контакты с клиентами, продемонстрировать его на кастингах к порнофильмам. Надеялась, что её навыки будут оценены по достоинству. Очередной клиент - профессиональный киллер Гэв Рид. Во время их свидания в квартире Джули появился посланец Иана Хантера, магната недвижимости. Риду предложили немедленно явиться к Хантеру, есть поручение по его профилю. Хантер поручает убрать кандидата в мэры города Мэри Вашингтон (выборная компания идёт к концу, стало очевидным, что Мэри победит). Рид, переодевшись официантом, отправился на банкет, организованный командой Мэри Вашингтон. Стреляет. В Мэри не попал, а ранил члена городского совета. Попытался скрыться. Явился к Хантеру, рассказал о случившемся, вспомнил о видеосъёмке. Зря! Хантер решил, не поняв целиком ситуацию, что заснята и сцена, где он даёт заказ на убийство. Рида тут же убрали люди Хантера. Хантер начал поиски кассеты с записью. Джули убили, но кассеты не нашли. Продолжают поиски. Тем временем полиция начала расследование по произошедшим убийствам. Оно поручено детективу Киллиану. Он заинтересовался подругой Джули по имени Карли, бывшей проституткой. Она стала помощницей Киллиана.. В конце концов Киллиан и Карли выяснили мотивы действий Хантера, вызвавших ещё ряд убийств, помимо упомянутых выше. Правосудие восторжествовало.

IMDB рейтинг: 4,1/10(696 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 5,2(101 оценка)
Озвучка: двухголосый профессиональный перевод + английская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip
 


Озвучка: двухголосый профессиональный перевод + английская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip

Голливудский сценарист Диксон Стил не хочет приниматься за работу, у него апатия. В ночном клубе он встретился со своим агентом Мелом Липпманом. Тот уговаривает взять за основу для сценария некий роман. Разговор услышала гардеробщица Милдред Аткинсон, она увлечённо читает эту книгу. Милдред восторженно отозвалась о романе Диксону. Стилу лень читать роман, он пригласил Милдред к себе в гости с тем, чтобы она пересказала ему содержание книги. Заподозрив, что это лишь предлог, девушка сначала отказалась. Диксон уверил её, что у него нет намерений её соблазнить. Милдред согласилась. Вскоре прослушивание Стилу надоело, он отправил Милдред домой, дал деньги на такси, но провожать не стал. Утром Диксона разбудил сержант полиции Браб Николаи. Они давние знакомые, вместе служили в армии в Европе, Стил был командиром Браба. Подчинённые Стила уважали. Браб сообщил, что Стила вызывает в участок капитан Лохнер. В полиции Стил узнал, что Милдред Аткинсон убита. Он находится под подозрением. Полицейское досье Стила его явно не украшает: неоднократно привлекался за драки и скандалы, правда до суда дело не доходило. Естественно поинтересовались, есть ли у Диксона алиби. Тот вспомнил, что когда они с Милдред заходили в квартиру, их видела новая соседка. Вызвали Лорел Грей. Она подтвердила слова Стила, добавила, что видела как он выпускал девушку из квартиры, а сам не выходил. Вернувшись домой, Дикс навестил Лорел, поблагодарил. Познакомились. Вскоре стало ясно, что они заинтересовали друг друга. Роман стремительно развивается. Стали жить вместе. С помощью Лорел Диксон с энтузиазмом взялся за работу. Сержант Брад пригласил Диксона на ужин, и там Стил выдвинул очень убедительную версию убийства Милдред. Лорел сталкивается с тем, что Диксон очень вспыльчив, не сдержан. Однажды он в её присутствии чуть не убил в драке водителя автомобиля, машину которого сам и повредил в аварии. Лорел начинает сомневаться в невиновности Диксона. ..

IMDB рейтинг: 7,9/10(40000 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7,4(3788 оценок)
Озвучка: многоголосый профессиональный перевод + английская звуковая дорожка
Качество видео: BDRip
 


Озвучка: многоголосый профессиональный перевод + английская звуковая дорожка
Качество видео: BDRip

Астронавт Райленд Грейс просыпается на космическом корабле, не помня ни себя, ни свою миссию. Постепенно мужчина приходит к выводу, что он — единственный выживший из экипажа, отправленного в звёздную систему Тау Кита в поисках спасения от катастрофы на Земле. Райленду предстоит положиться на свои обширные научные знания, изобретательность и силу воли, но, возможно, ему не придётся искать в одиночку.
 
IMDB рейтинг: 8,2/10 (468 000 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 8.380 (237 646 голосов)
Озвучка: Дублированное [Лицензия!]
Качество видео: HDRip / BDRip 1080p / BDRip 2160p HDR 4K

Кара Зор-Эл путешествует по галактике со своим псом Крипто. На неё нападает пират и разбойник, который угоняет её корабль и ранит Крипто. Объединив силы с новой подругой и союзницей Рути, семью которой ранее убил пират, Кара отправляется мстить.
 
IMDB рейтинг: 6,0/10 (56 000 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 5.743 (6 670 голосов)
Озвучка: Дублированное [WinMedia!]
Качество видео: WEB-DLRip / WEB-DL 1080p / WEB-DL 2160p HDR 4K

Сотрудница полиции Анна Манни, преследуя серийного убийцу Альфредо Гросси, прибыла во Флоренцию. Нервы Анны напряжены, она на грани срыва. И он произошёл, во время посещения картинной галереи её поразил синдром Стендаля. Это состояние, при котором человека испытывает сильнейшей психический срыв от созерцания произведений искусства. Гросси использовал это состояние женщины, похитил её и подверг жестокому сексуальному насилию. Анне удаётся сбежать, но она глубоко психически травмирована. Ей удаётся ранить Гросси. Сбросив его тело в реку, Анна считает, что убила его. Но оказалось, что его дух вселился в Анну (так она считает) и приказывает ей убивать...

IMDB рейтинг: 6,0/10(10000 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 6,5(2538 оценок)
Озвучка: одноголосый любительский перевод + английская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip
 


Озвучка: одноголосый любительский перевод + английская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip

День из жизни лондонского врача-психолога Бойда. Как обычно приходится разбираться с проблемами эмоционально нестабильных женщин. Первой на приём пришла Марион Парсон. У этой молодой женщины постоянно возникают эротические фантазии, которые связаны с темой её трудоустройства, - всё в её воображении происходит во время приёмного собеседования. Затем свои проблемы пришла излагать леди Виктория Стокбридж. В реальной жизни она повышает своё благосостояние за счёт влюблённого в неё банкира Родни Харрингтона-Харрингтона, - помимо прямых денежных средств она выпытывает «инсайдерскую» информацию о фондовом рынке. Сексуальные потребности удовлетворяет с дворецким Уилкинсом. Но проблема в том, что её обуревает фантазия, в которой она живёт в XVIII веке. За её сердце бьются на дуэли лорд Вудбридж и юный лейтенант Крэншоу. Она склоняется к тому, чтобы отдать предпочтение Крэншоу. Это и решает исход дуэли. Третья пациентка Сандра. Она рассказывает, как активно пытается добиться взаимности от холодного мужа. Похоже, что муж - плод её воображения. Всё, приём закончен. Но медсестра сообщает, что все три пациентки вернулись, решив, что доктор должен им помочь не только словесно...

IMDB рейтинг: 4,2/10(177 голосов)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: английская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip

 


Озвучка: английская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip

Фильм рассказывает историю легендарного воина-одиночки, измученного жизнью, полной убийств и преступлений. После тяжёлого ранения в битве, которую он считал последней, Робин оказывается под опекой загадочной женщины, предлагающей ему шанс на спасение и путь к искуплению. Этот путь требует отказа от прошлой жизни, полной насилия, и принятия новой, полной надежд и перемен. Перед героем встаёт выбор: остаться прежним человеком, обречённым на смерть, или выжить, полностью изменив свою судьбу и открыв для себя новую жизнь, полную искупления и возможностей.
 
IMDB рейтинг: 6,1/10 (8 700 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 5.961 (5 209 голосов)
Озвучка: Дублированное [WinMedia!]
Качество видео: WEB-DLRip / WEB-DL 1080p

Мэтт любитель классической музыки, в своих пристрастиях мечется между Бахом и Бетховеном. А по жизни он озабочен тем, что ему уже 30 лет, а у него никого нет. Нет даже подруги, не говоря о жене. В своих мыслях он мечется между фантазией и реальностью. В кафе обратил внимание на двух женщин с лесбийскими наклонностями. На улице его догнала одна из них. Сообщила, что решила расстаться с подругой. Предложила провести время вместе, но не на квартире, а в гостинице. Назвала адрес, предложила там встретиться. Так Мэтт оказался в месте, где произошли странные события. Было ли это явью или это была его очередная фантазия?

Озвучка: двухголосый профессиональный перевод + английская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip


 


Озвучка: двухголосый профессиональный перевод + английская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip

Динамичный комедийный боевик, в котором обычный уик-энд превращается в безумную гонку на выживание. Герой оказывается втянут в череду нелепых и опасных событий, где каждая ошибка может стоить слишком дорого. Впереди — погони, перестрелки, неожиданные союзники и масса комичных ситуаций. Чтобы выбраться из передряги, ему предстоит пережить самые сумасшедшие 72 часа в своей жизни. Яркий экшен, фирменный юмор и харизматичные персонажи делают фильм отличным выбором для поклонников лёгких приключенческих комедий.
 
IMDB рейтинг: 5,5/10 (1 600 голосов)

Озвучка: Дублированное [WinMedia!]
Качество видео: WEB-DLRip / WEB-DL 1080p / WEB-DL 2160p HDR 4K

Акулы-мако или же просто мако - самые быстрые в океане. Они под угрозой исчезновения почти по всей планете. Кроме вод в районе Новой Зеландии.
 


Озвучка: русский, английский
Качество видео: WEB-DL 1080p

Тысячу лет назад тихоокеанские мореплаватели совершили прорыв. Благодаря использованию каноэ с двойным корпусом, они смогли исследовать бескрайний Тихий океан.
 


Озвучка: русский, английский
Качество видео: WEB-DL 1080p

Он — немецкий турок, иногда апатично пассивен, иногда агрессивен и вспыльчив. Он не представляет себе жизни после смерти жены, хотя ему только 40 лет. На полной скорости он врезается на своем автомобиле в бетонную стену. Он хочет умереть… Она — таинственная и очаровательная немецкая турчанка, у нее дерзкая и манящая улыбка. В 20 лет она лишена иллюзий и жаждет свободы. Ее тиранят родители-мусульмане, требуя жить по законам Корана. Не желая подчиняться, она режет себе вены. Она хочет умереть… Он и Она встречаются в отделении суицида психиатрической клиники. Она предлагает ему фиктивный брак… Правила обговорены: она готовит и убирает, изображая добропорядочную супругу, он ходит в гости к ее родителям и друзьям под видом любящего мужа и почтительного зятя. Их жизнь только начинается, но они даже не подозревают, что их ждет впереди…
 
IMDB рейтинг: 7,8/10 (61 000 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.645 (8 014 голосов)
Озвучка: профессиональная многоголосая
Качество видео: HDRip / BDRip / BDRip 720p

Адам, 10-летний принц с планеты Этерния, терпит крушение на космическом корабле и попадает на Землю. Спустя 15 лет принц отправляется на родную планету, которая теперь находится под гнётом Скелетора. Чтобы одолеть опасного противника, Адаму предстоит раскрыть своё прошлое, объединить силы с союзниками и стать Хи-Меном — самым могущественным человеком во Вселенной.
 
IMDB рейтинг: 6,7/10 (56 000 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 6.249 (14 060 голосов)
Озвучка: Дублированное [Лицензия!]
Качество видео: WEB-DLRip / WEB-DL 1080p / WEB-DL 2160p HDR 4K

Группа молодых людей выходит в Средиземное море, чтобы спасти жизни беженцев — и эта миссия испытывает на прочность их представления о законе и справедливости.В Средиземное море отправляется группа волонтёров, решивших искать лодки с беженцами и спасать людей, оказавшихся на грани гибели. Эти люди уверены: жизнь человека не должна зависеть от границ или бюрократии. Но их первая миссия оказывается проверкой на прочность. Поступают приказы от властей, работают суровые законы, а решения нужно принимать за секунды. Каждый из добровольцев начинает сомневаться в том, во что верил раньше. С каждой милей, пройденной от берега, всё сложнее понять, что правильно, а что нет. Готовы ли они нарушить закон, чтобы спасти чью-то жизнь?
 
IMDB рейтинг: 4,4/10 (670 голосов)

Озвучка: Дублированное [Лицензия!]
Качество видео: WEB-DLRip / WEB-DL 1080p

Когда безжалостный магнат Салазар присваивает себе миллиард долларов, отряд элитных агентов под управлением проницательной Рэйчел получает задание вернуть деньги любой ценой. Сид, Бронко и их соратники начинают воплощать стратегию давления на афериста, а затем отправляются на остров Салазара, где проявляют все свои навыки обращения с оружием и взрывчаткой. Однако внезапно ситуация выходит из-под контроля.
 
IMDB рейтинг: 6,3/10 (29 000 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 6.593 (46 713 голосов)
Озвучка: Дублированное [Лицензия!]
Качество видео: HDRip / BDRip 1080p / WEB-DL 2160p HDR 4K

Гонконг, 1950-е. Британские торговцы и китайские триады объединяют силы для расширения своей территории. Они начинают сносить фабрики, не обращая внимания на то, что страдают простые люди. Великий мастер Ип Ман, будущий учитель Брюса Ли, сталкивается с давлением кланов со всех сторон. Он намерен восстановить справедливость и собирает боевую команду, чтобы дать отпор беспредельщикам.
 
IMDB рейтинг: 5,7/10 (700 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 6.284 (2 460 голосов)
Озвучка: Дублированное [Лицензия!]
Качество видео: HDRip / BDRip 1080p

В автопарке перед сменой общаются между собой водители автобусов. Все они вымотаны от постоянного нервного напряжения. Мартин в беседе не участвует. Он абсолютно опустошён, сил нет никаких. В последовавшем затем рейсе он едва не сбил выскочившего пешехода. Всё! Надо заканчивать с этой жизнью, надежд уже никаких нет. Пошёл поперёк сплошного потока машин. Не сбили, но это едва не случилось. Решил прыгнуть с моста. Отвлёк находившийся поблизости мужик. "Не думай, что я хочу тебя отговорить. Но у меня есть интересное предложение. Хочешь напоследок пожить неделю, ни в чём себе не отказывая?". Речь шла о том, чтобы взять кредит на сто миллионов на неделю. Проценты огромные, но отдавать-то не придётся! Что взять с покойника! Себе мужик хочет взять 15%. А почему бы и нет?! Мартина привели в какой-то дом престарелых. Там находится глава кредитной организации, лежачая старуха. Мартин ей понравился, дала согласие. Мужик-посредник сказал, что бабка сделала себе состояние, торгуя детьми. Вроде бы начала с собственной дочери. Марпин предложил посреднику Сальвадору отпраздновать получение кредита. И понеслось! Кабаки, стриптиз-клуб. Слабовато. Мартин предложил Сальвадору организовать грандиозную вечеринку. Гости? Вырвал страницу из телефонной книги, приглашай их всех! На вечеринке случай свёл Мартина и официантку Лолу. Началась красивая романтическая история. Неделя пролетела незаметно. Умирать расхотелось. Надо возвращать деньги...

IMDB рейтинг: 6,0/10(1400 голосов)
Кинопоиск рейтинг:6,6 (664 оценки)
Озвучка: многоголосый профессиональный перевод + испанская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip
 


Озвучка: многоголосый профессиональный перевод + испанская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip

Потеряв родителей, погибших в автокатастрофе, Ева Риттер решила перебраться в Париж. Устроилась помощницей по хозяйству в семью фотографа, работающего на популярные журналы. Благодаря его протекции, Ева становится топ-моделью, её фото на обложках глянцевых журналов. Его притязания на близость Ева отвергла. Её цель - стать женой миллиардера, не больше, не меньше. А как же чувства, любовь? Они возникли после знакомства с архитектором Жаном-Лу. Однако вскоре Жан-Лу стал тяготиться связью, подружка помогла ему избавиться от Евы, дав той повод для ревности. Через какое-то время Ева решила, что нашла своего принца, Вышла замуж. Франческо Хименес, король платины, дарил ей острова, автомобили, драгоценности и меха. Ева любила его, а Франческо любил азартные игры. Как Еве сказали, у брака есть преимущества, но один недостаток - муж. Зато потом у вдовы много свободного времени. Вскоре у Евы не осталось страсти к Франческо. Появился Жан-Лу, извинился. Когда Ева и Жан-Лу проводили время в гостинице, в номере раздался звонок. Еве звонил человек, которого она совершенно не знала, но который знал о ней многое. Назначил встречу...

IMDB рейтинг: 4,7/10(70 голосов)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: одноголосый любительский перевод + французская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip


 


Озвучка: одноголосый любительский перевод + французская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip