Увлекательный рассказ о самых поразительных гигантах, которые жили в те времена, когда размер неизменно давал преимущество.
 


Озвучка: рус
Качество видео: SATRip

Сразу после похорон Эмануэле Ло Курсио его многочисленные родственники учинили настоящий погром в доме в поисках завещания. Суета оказалась излишней, - прибыл нотариус. Шок! Всё завещано дочери Домитилле, о существовании которой никто и не подозревал. Брат покойного Анджело, мэр городка, безуспешно пытается оспорить завещание. Приехала Домитилла. Обстановка в фамильной усадьбе крайне нервная. Кто-то даже во время исполнения супружеских обязанностей продолжает обсуждать происходящее, а Анжело, несмотря на притязания жены, и вовсе не в состоянии даже думать о них. Правда, пытается выпустить пар с другими. Продолжается борьба за наследство, адвокат семейства трудится в поте лица. Используются грязные методы дискредитации Домитиллы. Каков будет финал битвы? Скромная и набожная девушка приняла неожиданное решение.

IMDB рейтинг: 5,3/10(42 голоса)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: итальянская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip

 


Озвучка: итальянская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip

В усадьбе графа Давиде появилась Одиль. Она работает на графа и его жену Джильду. Аристократическое семейство превратило свою обитель в дом свиданий для привилегированных клиентов, богатых и влиятельных. Причём большинство из них - люди с сексуальными отклонениями. Одиль ждёт некий Альдо, человек с садистскими наклонностями. Он заказал Одиль, потому что знает о мучениях, которые испытывала её мать от рук насильников. И со смаком упивается страданиями девушки от рассказа о былом. Хозяева же озабочены другими предстоящими визитами: ожидаются некий судья мазохист, который остался недоволен предыдущим визитом, - боль была недостаточна; Джильде срочно нужно найти девушку с оливковой кожей, стройную, - это заказ некой Джиневры, позвонившей из Милана. Джиневрой надо дорожить, - очень ценная клиентка. Появился некий театральный режиссёр, - актрисы ему надоели. Поинтересовался возможными вариантами, просмотрел фотоальбом, выбрал. Изложил сценарий предстоящей ролевой игры. Очередной клиент - очередной психический сдвиг. Однако, пора выполнять заказ Джиневры. Имеющийся персонал не подходит. Сотрудникам графа поручено найти девушку согласно пожеланиям, желательно деревенскую. Нашли простушку Линду, мечтающую о карьере на телевидении...

IMDB рейтинг: 4,7/10(63 голоса)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: итальянская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip


 


Озвучка: итальянская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip

XVIII век, юный венецианец Марко Поло отправляется в Китай. До сих пор продолжаются споры, - был ли он там? Масштаб его путешествия настолько огромен, что в это невозможно поверить. Учёные пытаются ответить на вопрос, - есть ли реальные доказательства того, что Марко Поло присутствовал при императорском дворе Китая. Они ищут ответы в словах самого Марко Поло, в китайских источниках, используют новейшие технологии. Даже на смертном одре Марко Поло утверждал, что рассказал лишь половину того, что увидел. Иначе бы ему просто не поверили.

IMDB рейтинг: 6,3/10(49 голосов)
Кинопоиск рейтинг: нет в базе
Озвучка: двухголосый профессиональный перевод
Качество видео: SATRip

 


Озвучка: двухголосый профессиональный перевод
Качество видео: SATRip

Древний пунический город Лептис Магна, расположенный в современной Ливии, не был завоёван римлянами, а добровольно к ним присоединился. Своего расцвета Лептис Магна достиг и стал своего рода африканским Римом в период, когда Римской империей правил его уроженец Септимий Север. Но затем, всего через несколько поколений, его покрыли пески ливийской пустыни. Почему это произошло? Начиная с 1920 года, археологи пытаются ответить на этот вопрос. Фильм рассказывает об их работе.

Озвучка: двухголосый профессиональный перевод
Качество видео: SATRip

 


Озвучка: двухголосый профессиональный перевод
Качество видео: SATRip

Дэн и Пег работают в лечебнице, в которую поступают пациенты с нервными расстройствами, возникшими на сексуальной почве. Пара рассказывает о случаях в их практике и демонстрирует использованные методы лечения.

IMDB рейтинг: 6,7/10(29 голосов)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: английская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip


 


Озвучка: английская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip

Индийский штат Керала находится на юго-западе страны, на побережье Индийского океана. Почти в каждой деревне штата есть калари. Калари - это храмы и одновременно школы. В них изучается каларипаятту, боевое искусство. Считается, что каларипаятту, истоки которого находятся в глубокой древности, было ниспослано богами. В старые времена воин ножом, привязанным к ноге, отсекал голову врагу одним движением. Бойцы каларипаятту обучались владению всеми видами холодного оружия, включая гибкий меч. Искусство каларипаятту достигло расцвета в XV веке. В те времена местные феодалы в воинах вместо армий выпускали на схватку по одному бойцу каларипаятту, которые дрались до конца. Ведь остаться в живых после поражения считалось недопустимым.

Озвучка: многоголосый профессиональный перевод
Качество видео: SATRip

 


Озвучка: многоголосый профессиональный перевод
Качество видео: SATRip

Себастьян Ле Престр де Вобан - выдающийся военный инженер, прославившийся во время правления Людовика XIV. Он не только строил крепости по новаторским проектам, постоянно их совершенствуя, но и руководил осадами вражеских укреплений во время многочисленных войн, которые вёл Людовик XIV. При осаде Дуэ Вобан был ранен, выстрел оставил отметину на его лице. Во время войны с Нидерландами французской армией было взято около двадцати крепостей. Осадами руководил Вобан.

Озвучка: многоголосый профессиональный перевод
Качество видео: SATRip

 


Озвучка: многоголосый профессиональный перевод
Качество видео: SATRip

Преподаватель — Дмитрий Петров — полиглот (профессионально владеет более 30 языков), психолингвист, синхронный переводчик, автор методики интенсивного обучения иностранным языкам, автор книги "Магия Слова". В группе 8 учеников. Шестеро из них — медийные лица (актёры, режиссеры, телеведущие). Все ученики или не знают изучаемого языка, или, в лучшем случае, у них остались смутные воспоминания от школьной программы.

Уже на первом уроке они начинают общение на языке. С ошибками, с долгими паузами, с напряжением, но прогресс заметен сразу. На каждом уроке закрепляется пройденное и вводится новый грамматический и лексический материал. К финишу ученики овладевают основными грамматическими схемами и свободно используют их в своей речи. Метод Дмитрия Петрова — не приступать к языку, а проникать в него, почувствовать себя комфортно в новой языковой среде.
 

Обыкновенная сицилийская деревушка, вернее, была обыкновенной до тех пор, пока в ней не появилась Джессика, - новая акушерка. Она изменила ход вещей. Все мужчины отреагировали на её прелести. Джессика - молодая вдова, муж погиб в автокатастрофе. Местный священник поинтересовался у неё, не собирается ли она снова выйти замуж. "Конечно, собираюсь". Падре начал обдумывать, кого предложить в женихи. Может быть, Джанни? Хороший парень. Но у него есть невеста Николина. Жители деревни, конечно, не знают о мыслях священника, но женщины обуяны ревностью. Они признают, что Джессика не виновата во всеобщем увлечении ею мужчинами, - она никому не уделяет особого внимания. Однако, надо что-то предпринимать! Решено, что будет объявлена забастовка, - мужчинам откажут в близости. Даже Николину, у которой вскоре свадьба, заставили присоединиться. Но в итоге эти усилия оказались излишними, - Джессика нашла свою судьбу, и случилось это на свадьбе Джанни.

IMDB рейтинг: 5,7/10(267 голосов)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: многоголосый профессиональный перевод + английский звук
Качество видео: SATRip

 


Озвучка: многоголосый профессиональный перевод + английский звук
Качество видео: SATRip

Несколько комедийных новелл.
"Это случилось в Неаполе". Немецкий турист познакомился в торговом квартале с солидным синьором. Тот, выяснив интересы туриста, пригласил посетить сексшоп: консервированный запах девственницы, дегустация афродизиаков и прочие оригинальные товары. Нет, нужен живой товар. Ради бога, есть выбор. Отвёл в соответствующее место. Маринелла, - не устраивает цена, Бруна в чёрных брюках, - опять дороговато. Договорились о девице в красном платье. Она очень стеснительна, - согласна только в темноте. Финал оказался для туриста неожиданным.
"Сегодня вечером или позже". Богатый старец пускает сопли, рассматривая через окно соседку. Не выдержал, явился к ней. Отвергнут из-за дряхлости. Отправился на операцию по омоложению...
"Амнистия". Микеле вышел по амнистии, явился к своей адвокатессе. Парень остро нуждается в сексе. Горячее обсуждение всех аспектов поведения на свободе с участием мужа адвокатессы завершилось действием, за которым муж вынужден наблюдать со стороны.
"Сделано в Германии". Две истории. Мужик потерял работу. Нашёл вакансию, причём на двоих (для жены тоже). Явились на новое место. Оказалось, что это пробы на роли в порнофильмах. Муж опозорился. Жена взялась излечить, - повысить потенцию. Витамины, спецдиета, изощрения в постели, - не помогает. Во второй истории сицилийская пара отправилась в Гамбург. Муж надеется весело провести время в компании свингеров и уговорить жену попробовать новые ощущения. Когда замысел открылся, возмущению высоконравственной жены не было предела. Экскурсия по кварталу "красных фонарей" изменила ситуацию, на 180 градусов.

IMDB рейтинг: 4,6/10(43 голоса)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: итальянская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip

 


Озвучка: итальянская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip

На похороны почившего отца приехала старшая дочь Марианна с женихом Жюльеном. Печальное событие не прервало привычный ход жизни в особняке. Эдмон, престарелый глава семейства, бурно проводит время в борделе, да так, что его в конце концов хватил удар. Вдова Элен страдает от сексуальной неудовлетворённости, пытаясь частично возместить её чрезмерной заботой о слабоумном великовозрастном сыне. Тщетно. А подлинная буря страстей происходит на кухне, где развлекаются неутомимые горничная Жюльет и слуга Марсель. Марианна скучает, ведь Жюльен не оказывает ей внимания. Она пытается развеяться с Жюльет, бойкая горничная не против. А Жюльен решил-таки перейти к действиям, он излился в чувствах к Элен. Та дала ему шанс, но мужские способности Жюльена не произвели на неё впечатления. А довести Элен до экстаза довелось Марселю. Чувства настолько переполняют вдову, что однажды семейный ужин превратился в оргию, в которой приняли участие все дееспособные обитатели особняка. Но, конечно, внешние приличия должны быть соблюдены, - Марианна и Жюльен поженились.

IMDB рейтинг: 5,1/10(42 голоса)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: французская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip

 


Озвучка: французская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip

В своих владениях, которые в деревне называют замком, Арно де Моль ждал гостя, предполагая увидеть человека с недобрым лицом и мрачным взглядом. Но появилась привлекательная женщина. Хотя широкополая шляпа и плащ, атрибуты частного детектива, которого Арно собственно и вызывал, - в наличии. Де Моля беспокоят непонятные визиты в его полуразрушенный замок. То риэлтеры, которые почему-то предлагают цену гораздо выше реальной, хотя Арно не собирается продавать свои владения. То инсценировка ограбления, хотя всем известно, что брать-то нечего. То неизвестные люди, крутящиеся вокруг замка. Де Моль попросил Клод Альфан разобраться в происходящем. Вскоре дело вышло далеко за рамки поручения. Участники событий: подружка де Моля Хлоя, попавшая в странную секту; Флора, общая знакомая Клод и Арно; да и сам заказчик оказался весьма странной личностью, - потомок старинного рода, унаследовавший от матери способности к колдовству и увлечение алхимией и занимающийся какими-то странными исследованиями. Клод, безусловно, очень крута, но и испытания предстоят нешуточные...

IMDB рейтинг: 5,9/10(130 голосов)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: двухголосый профессиональный перевод + французская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip

 


Озвучка: двухголосый профессиональный перевод + французская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip

В 1220 года армия Золотой Орды вторглась на земли Самарканда. Чингиз-хан поручил своему сыну Джучи захватить и разрушить город. В это же время в Самарканд направлялась группа крестоносцев-посланников во главе с сэром Гаем из Девона. Их обнаружил патруль монголов. В схватке рыцари победили. Человек из разбитого самаркандского войска вызвался провести их в город. Правительница Самарканда обсуждает с советниками как спасти город. Войск у неё уже нет, остаётся надеяться на хитрость. Сэр Гай предложил помощь в защите города, но принцесса Шалимар отвергла его предложение и приказала покинуть Самарканд. Сэр Гай ослушался. Шалимар начала хитрую игру, надеясь соблазнить Джучи и поссорить его со своими полководцами. У Гая свои виды на принцессу. Но для начала надо избавиться от захватчиков...

IMDB рейтинг: 5,7/10(153 голоса)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: одноголосый любительский перевод + английский звук
Качество видео: SATRip

 


Озвучка: одноголосый любительский перевод + английский звук
Качество видео: SATRip

Старушка, божий одуванчик, стоя у окошка кассира банка на Манхэттоне, дрожащей ручкой достала пистолет. Это ограбление! Шокированная кассирша выдала купюры, старушка отправилась в дамский туалет. На вопль кассирши сбежалась охрана и служащие банка, включая директора. От испытанного страха кассирша не может произнести ничего членораздельного. Тем временем из туалета вышла молодая дама и покинула банк. Прибыла полиция, взяла плёнки видеонаблюдения. Директор Элкотт попросил секретаря соединить его с женой, Пенелопа должна быть на приёме у своего психоаналитика. Так и есть, она там. Пенелопа рассказывает доктору Грегори Мэннингсу о том, как провела сегодняшний день: магазин модной одежды, музей современного искусства, потом ограбила банк своего мужа. "Что-о-о?" - "Да, я клептоманка, это началось ещё в студенческие годы". - "Нет, клептоманы крадут, потому что не могут сдержаться, а Вы просто ради удовольствия". Грегори, влюблённый в Пенелопу, беспокоится о том, что её могут разоблачить. Пенелопа уверена в себе. Возможно, зря, ведь делом занялся лейтенант полиции Бигсби (роль исполняет Питер Фальк - тот самый Коломбо)...

IMDB рейтинг: 6,3/10(1454 голоса)
Кинопоиск рейтинг: 7.070(172 голоса)
Озвучка: многоголосый профессиональный перевод + английская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip

 


Озвучка: многоголосый профессиональный перевод + английская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip

В районе, где живут сантехник Хайнер и его жена, владелица магазинчика, Тереза, жизнь бьёт ключом. Хайнер активно участвует в секс-играх, принимая оплату своих услуг от домохозяек натурой. Тереза же предпочитает платонические отношения с постоянным покупателем Рольфом, принимает цветы, внимает любовным признаниям, помогает Рольфу деньгами.
Тем временем у соседей происходят интересные события. Дочь одного из них развлекалась с дружком в родительской спальне. Услышав голоса, спрятались под кровать. Пришла мать с любовником. Игры продолжились на двух "этажах". Голос хозяина. Любовник полез под кровать. Снизу - трое наблюдателей за супружескими занятиями.
В другом месте любовник явился к девушке, переодевшись женщиной-врачом дабы обмануть родителей. Вопли девицы родители приняли за приступ астмы. Где-то через час приступ закончился.
«Институт эротики», - горячий итальянец Фоццато с помощниками решает проблемы нуждающихся в помощи женщин. Его жена во время сеанса проводит время с соседкой. Однажды, когда они пили кофе, в квартире появился Рольф, ухажёр Терезы. Дамы предъявили ультиматум: либо вызов полиции, либо... Рольф с удовольствием подчинился. Позже, угрожая разоблачением, попытался получить деньги. Но не на тех попал. Ещё и лишился помощи Терезы.

IMDB рейтинг: 4,8/10(41 голос)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: немецкая звуковая дорожка
Качество видео: SATRip

 


Озвучка: немецкая звуковая дорожка
Качество видео: SATRip

Компания мужчин и женщин, собравшись на уединённой вилле, развлекается, рассказывая друг другу забавные истории. Всё как в знаменитом "Декамероне" Боккаччо. Но истории другие.

IMDB рейтинг: 5,1/10(35 голосов)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: итальянская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip

 


Озвучка: итальянская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip

Лючия вышла замуж лишь в 28 лет, это был самый счастливый день в её жизни. Прошли годы, но она по-прежнему безумно любит мужа Джулио. Лючия недовольна поведением Джулио, он абсолютно равнодушен к ней, не реагирует на попытки спровоцировать его вымышленным поклонником жены. Князя интересуют только лошади. Раз он не ревнует, значит не любит! Лючия изощряется, пытаясь возбудить в муже ревность. Ночные звонки, букеты с записками, письма. Тщетно. Вскоре на их римскую виллу из Милана прибыл новый телохранитель Диего, парень, считающий себя суперлюбовником (его идеал Рудольфо Валентино). По причине невоздержанности с клиентками Диего на грани увольнения, хозяин охранного агентства дал ему последний шанс. Лючия в попытке расшевелить мужа решила задействовать Диего...

IMDB рейтинг: 6,1/10(87 голосов)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: многоголосый профессиональный перевод + итальянский звук
Качество видео: SATRip

 


Озвучка: многоголосый профессиональный перевод + итальянский звук
Качество видео: SATRip

Даниэла давно уехала из Милана, училась в Базеле. Она сирота, из родственников остался только дядя, вернее, муж недавно скончавшейся сестры матери Даниэлы. К нему в Милан и направляется девушка. В последний раз она видела дядю, когда ей было десять лет. Увидев Даниэлу, Коррадо потрясён, - точная копия его покойной жены. То же самое произошло и с соседом дяди, Рикардо, который увидел переодевающуюся Даниэлу через окно. Рикардо нашёл предлог появиться в доме Коррадо, познакомился с Даниэлой. Мариетта, служанка Коррадо, сообщила Даниэле, что Рикардо весьма любострастен. Коррадо охватила страсть к Даниэле, которую он едва сдерживает. Её добиваются Рикардо и другие поклонники. Это не удивительно, ведь Даниэла провоцирует их, считая, что в наше время скромность - признак психопатии. Она же хочет жить в соответствии с природными инстинктами...

IMDB рейтинг: 5,2/10(58 голосов)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: итальянская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip

 


Озвучка: итальянская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip

Эта история об одной тихой робкой домохозяйке, которая напугала мужа тем, что стала вести себя необычно. В этой женщине боролись несколько сущностей, пытавшихся выйти наружу. Началось с того, что Ева Уайт обратилась к врачу с жалобой на сильные головные боли, после которых происходит потеря памяти. Память возвращается через какое-то время, но что в это время происходило, Еве неизвестно. С Евой начал заниматься психиатр. Ева объяснила доктору Лютеру, что, наверно, муж хочет объявить её безумицей и отнять ребёнка. И тут происходит перевоплощение. На глазах Лютера пациентка превращается в развязную девицу, игривую и легкомысленную гулёну по имени Ева Блэк. И она, якобы, повелевает миссис Уайт. Лютер может переключать личины женщины, прося пациентку об этом. Обе личины не опасны для окружающих, Еву выписали из больницы. Муж в недоумении: то его жена превращается в коварную соблазнительницу, вымогающую подарки, то опять тиха и застенчива. Развод. Ева Блэк знает о существовании Уайт, говорит, что предотвратила попытку самоубийства Уайт. Лютеру она рассказывает, что у неё тоже начались провалы памяти. Сеанс гипноза, и в пациентке проявляется третья личность! Некая Джейн. Какова же истинная личность женщины?

IMDB рейтинг: 7,2/10(6462 голоса)
Кинопоиск рейтинг: 7.707(1141 голос)
Озвучка: двухголосый профессиональный перевод + английская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip

 


Озвучка: двухголосый профессиональный перевод + английская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip

Иоанн Креститель - ближайший предшественник Иисуса Христа, предсказавший пришествие Мессии. Он жил в пустыне аскетом, проповедовал и совершал священные омовения для очищения от грехов, которые впоследствии стали называться таинством крещения. Иоанн крестил в водах реки Иордан Иисуса Христа. Около 30 года н.э. был обезглавлен по приказу царя Ирода Антипы.

IMDB рейтинг: 7,8/10 (14 голосов)
Кинопоиск рейтинг: нет в базе
Озвучка: профессиональный одноголосый перевод
Качество видео: SATRip

 


Озвучка: профессиональный одноголосый перевод
Качество видео: SATRip

В результате первого крестового похода образовались четыре государства крестоносцев: графство Эдессы, княжество Антиохии, графство Триполи и Иерусалимское королевство. Южным оплотом Антиохийского княжества был замок Маргат (также известный как Maркаб от арабского Калаат Аль-Maркаб). В 1186 году правитель Антиохии продал замок Ордену Госпитальеров, Маргат стал важнейшим центром Ордена в Святой Земле. Венгерские исследователи подробно рассказывают об истории и конструкции этой неприступной твердыни, а также об образе жизни и быте рыцарей-госпитальеров.

IMDB рейтинг: нет в базе
Кинопоиск рейтинг: нет в базе
Озвучка: профессиональный одноголосый перевод
Качество видео: SATRip

 


Озвучка: профессиональный одноголосый перевод
Качество видео: SATRip

Это растение, которое иногда называют "вторым хлебом", - бесценный подарок природы человеку, уникальный пищевой продукт, который длительное время можно употреблять в пишу, не добавляя в рацион ничего другого. Картошка бывает разная: круглая и длинная, тёмная и разноцветная, сочная и мучнистая. Посчитать точное количество сортов картофеля вряд ли возможно.

IMDB рейтинг: нет в базе
Кинопоиск рейтинг: нет в базе
Озвучка: профессиональный одноголосый перевод
Качество видео: SATRip

 


Озвучка: профессиональный одноголосый перевод
Качество видео: SATRip

Персона, которую Пино Персикуетти абсолютно не знает, не видел даже на фотографии, вдова его отца, прислала из Венесуэлы телеграмму: "Встречайте в аэропорту". Он её не считает родственницей, ведь отец оставил мать и его, когда ему было пять лет. Да, ждут только лишние расходы и головная боль. Ехать в аэропорт тоже никто не хочет. Как всегда, крайний - самый младший. Карлетто, школьника, отправили встречать бабушку. Поручено поселить в гостинице, сказав, что дома ремонт. Ого! И это его бабушка? Такая красотка! Всё, Карлетто невозможно оторвать от родственницы, к тому же он случайно увидел её прелести. Кстати, она просила не называть её бабушкой, а просто по имени - Марианна. Занятия в школе брошены. Какое упоительное чувство, - появляться в обществе с дамой, которая вызывает восторг всех мужиков! Старший брат засёк Карлетто и Марианну в одном из баров и тут же потребовал, чтобы бабушка немедленно переехала в их дом. А затем в том же баре появился отец с компаньонами. Когда синьор Персикуетти узнал, что это его "мама", сомнений не было: конечно же, мамочка должна перебраться в "родной" дом! Все добиваются благосклонности Марианны. Поздно, бабушка сделала свой выбор!

IMDB рейтинг: 5,0/10 (206 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 5.586 (67 голосов)
Озвучка: двухголосый любительский перевод + итальянская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip
 


Озвучка: двухголосый любительский перевод + итальянская звуковая дорожка
Качество видео: SATRip