Книга содержит переводы принципиально важных для понимания «гностической» модели христианства статей Западных и Израильских исследователей. В этих работах рассматривается и гностическое богословие по существу, и его взаимодействие с той моделью христианства, которая сегодня считается «канонической». В отдельный раздел «Спор о Маркионе» выделено рассмотрение теории о происхождении Нового Завета от «маркионитских» Евангелия Господня и Апостола – 10 подлинных Посланий апостола Павла.

Также, в Приложении, содержатся выполненные мной переводы коптских гностических текстов. Некоторые из них ранее уже публиковались. Важнейшей мне представляется публикация синопсисов краткой и пространной версий Апокрифа Иоанна (ранее публиковались М.К. Трофимовой и А.И. Еланской), а также Послания блаженного Евгноста и созданной на его основе Премудрости Иисуса Христа (ранее публиковалась А.И. Еланской).

Дуалистическое истолкование еврейского Писания, в условиях глубокого духовного кризиса иудейской общины и возникновения христианства пошедшее намного дальше представлений кумранских сектантов, легло в основу величественного комплекса идей, не вполне корректно именуемого «гностицизмом». Нельзя не заметить, что сам термин «гностицизм» является неприемлемым, поскольку отражает не реальное содержание этого исторического явления, а ошибочные представления ряда исследователей прошлого, некритически воспринявших свидетельства патристической литературы и, прежде всего, так наз. «отцов-ересиологов».

В Средние века известно одно христианское движение, распространившееся от Германии на северо-западе до Малой Азии и Сирии на юго-востоке под разными именами: катары, альбигойцы, богомилы, патарены. Современники часто называли их также «манихеями», что не соответствует действительности: Манихейская церковь, первоначально распространившаяся от Северной Африки до Южного Китая, ко времени их возникновения уже была истреблена в результате гонений везде, включая и Китай. Помимо этого, катары и богомилы просто ничего не знали о Мар Мани Хайя и его миссии. Впрочем, характер учения богомилов ясен: история мира подчинена борьбе между благим Богом и падшим Сатанаилом, сотворившим материальный мир и человека. Человеческая душа происходит от благого Бога, и для ее спасения из злой плоти «Слово Божье» (Logos) было послано в призрачном теле Христа. Иерархия, таинства, культ святых, мощей и икон были отвергнуты как установления Сатаны. Остались только Молитва Господня и исповедь. Вступление в общину сопровождалось духовным крещением в виде возложения рук. В Библии Ветхий Завет считался работой сатаны, а в Новом Завете достоверным откровением истинного Бога было объявлено только Евангелие от Иоанна.

Название: Гнозис. Коллекция гностических переводов Дм. «Богомила» Алексеева
Автор: Дмитрий Алексеев
Издательство: Алетейя
Год: 2025
Страниц: 572
Язык: русский
Формат: pdf, epub
Размер: 10.1 MB

Скачать Гнозис. Коллекция гностических переводов Дм. «Богомила» Алексеева