Тайная жизнь слов / The Secret Life of Words (2005) HDRip / BDRip 720p / BDRip 1080p

Тайная жизнь слов / The Secret Life of Words (2005) HDRip / BDRip 720p / BDRip 1080p

На нефтяной платформе, расположенной среди открытого моря, произошел несчастный случай. В результате пожара сильно пострадал один из рабочих — Джозеф. Для ухода за ним прибывает медсестра Ханна. Перенесшая психологическую травму Ханна вынуждена пользоваться слуховым аппаратом. Будучи эмоционально неустойчивой, она часто даже не включает свой слуховой аппарат в надежде таким образом защитить себя от мира. Джозеф лишился зрения, а его тело практически полностью покрыто сильными ожогами, он, тем не менее, не падает духом и очень хочет узнать, кто его загадочная медсестра на самом деле. Пораженная его жизнелюбием, Ханна начинает испытывать симпатию к своему пациенту. Постепенно между двумя этими сломленными людьми возникает доверие, они помогают друг другу пережить боль, ему физическую, ей душевную…
 
IMDB рейтинг: 7,4/10 (12 983 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.772 (8 969 голосов)
Озвучка: профессиональная многоголосая
Качество видео: HDRip / BDRip 720p / BDRip 1080p


Подробнее

В твоих руках / Forbrydelser (2004) DVDRip

В твоих руках / Forbrydelser (2004) DVDRip

Уже несколько лет Анна и ее муж Франк безуспешно пытаются завести ребенка. Анна недавно закончила богословский факультет и принимает предложение поработать тюремным капелланом, под попечением которого находится женское отделение. В качестве духовного наставника она знакомится с Кейт, которую недавно перевели из другой тюрьмы. Кейт сразу же занимает особое положение в тюрьме. Она загадочная женщина и мало рассказывает о своем прошлом и преступлении, которое совершила. Кейт обладает особым даром - даром целительства. Анна узнает, что беременна, но ее радость оказывается короткой. Супругам сообщают, что их еще не родившийся ребенок страдает хромосомным дефектом. Перед Анной встает трудный выбор: сделать аборт, положиться на своего Бога или обратиться за помощью к Кейт.
 
IMDB рейтинг: 6,7/10 (1 183 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 6.872 (398 голосов)
Озвучка: профессиональная многоголосая
Качество видео: DVDRip


Подробнее

Аптекарь Мельхиор / Apteeker Melchior / Melchior the Apothecary (2022)

Аптекарь Мельхиор / Apteeker Melchior / Melchior the Apothecary (2022)

В средневековом Таллинне убит знаменитый рыцарь Клингенштайн, который освободил от пиратов акваторию Балтийского моря. Голова героя отрезана, а рот набит монетами. Золотая цепочка, которую он купил в день своей гибели, пропала. Судебный пристав поручает аптекарю Мельхиору, умеющему разговаривать с мёртвыми, расследовать преступление. Умный юноша обнаруживает, что убитый искал таинственного “таллиннского узника”, и следы ведут в Доминиканский монастырь. Развязывается чудовищная череда кровопролитий — любому, кто соприкоснётся с этой тайной, грозит смерть. В то же время аптекарь сомневается в своем ученике, который, кажется, что-то скрывает...
 
IMDB рейтинг: 6.9/10 (845 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 6.79/10 (262 голос)
Озвучка: Профессиональное (многоголосое) ["Синема УС"]
Качество видео: WEB-DLRip


Новость отредактировал: laccy - 18-09-2023, 16:41
Причина: Восстановление ссылок

Подробнее

Аптекарь Мельхиор. Призрак / Apteeker Melchior. Viirastus / Melchior the Apothecary: The Ghost (2022)

Аптекарь Мельхиор. Призрак / Apteeker Melchior. Viirastus / Melchior the Apothecary: The Ghost (2022)

Во втором фильме средневекового триллера об аптекаре Мельхиоре ночной сторож напуган ужасным призраком - трагически утонувшей дочерью богатого торговца. Утром охранник разбился насмерть, упав с высокой башни, и еще несколько человек погибли в результате подозрительных несчастных случаев. Расследуя эти события, пути Мельхиора пересекаются с проституткой, священником, иностранным художником и безумным еретиком. Подсказки приводят его в монастырь Пирита, мрачные своды которого скрывают опасную тайну, похороненную в забвении. В то же время Мельхиора беспокоит вопрос, почему его возлюбленная Кетерлин внезапно разрывает их помолвку.
 
IMDB рейтинг: 7.0/10 (398 голосов)
Кинопоиск рейтинг: не достаточно оценок
Озвучка: Профессиональное (многоголосое) [AlphaProject]
Качество видео: WEB-DLRip


Новость отредактировал: laccy - 18-09-2023, 15:10
Причина: Восстановленние ссылок

Подробнее

Аптекарь Мельхиор: Дочь Палача / Apteeker Melchior. Timuka tütar (2022)

Аптекарь Мельхиор: Дочь Палача / Apteeker Melchior. Timuka tütar (2022)

В третьем фильме средневекового триллера об аптекаре Мельхиоре его жена Кетерлин становится свидетельницей жестокого нападения. Жизнь неизвестного молодого человека спасена, но потерявший память пострадавший не знает, кто он и как оказался в Таллинне. Найденное на месте происшествия кольцо приводит Мельхиора к ночному братству, вопросы вызывает и причудливая труппа, выступавшая на ярмарке. Пугающие признаки говорят о том, что в опасности находится не только неизвестный, восстанавливающийся после нападения, но и лечащие его Мельхиор и Кетерлин. В то же время в город прибывает посланник папы, известный как безжалостный охотник на ведьм. Его приход несет угрозу всему, во что Мельхиор и Кетерлин верят. Способность Мельхиора "разговаривать с мертвыми" и замечать невидимые следы убийства вызывают подозрение, что он может быть опасным еретиком. И место врага церкви - на костре...

 
IMDB рейтинг: 6.9/10 (179 голосов)
Кинопоиск рейтинг: не достаточно оценок
Озвучка: Профессиональное (многоголосое) [«Синема УС»]
Качество видео: WEB-DLRip


Подробнее

Серийная любовница / Serial Lover (1998) DVDRip

Серийная любовница / Serial Lover (1998) DVDRip

Клер Дост никак не может решить, кого из четырех любовников ей выбрать в мужья. В день своего тридцатипятилетия она приглашает к себе домой на праздничный ужин всех четырех претендентов, чтобы окончательно определиться в выборе постоянного спутника совместной жизни. Однако все приглашенные мужчины оказались вполне достойными кандидатами на руку Клер. Клер никак не решается сделать выбор, пока в дело не вмешался его величество случай: избранники один за другим начинают погибать при весьма странных обстоятельствах…
 
IMDB рейтинг: 6,7/10 (1 504 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 6.627 (390 голосов)
Озвучка: профессиональная многоголосая
Качество видео: DVDRip


Подробнее

Корабельные новости / The Shipping News (2001) DVDRip

Корабельные новости / The Shipping News (2001) DVDRip

Койл — хронический неудачник, оставшийся вдовцом с маленькой дочерью после гибели его ветренной жены Петел, которая погибла в автокатастрофе, сбегая от мужа с очередным дружком. Койл раздавлен всем произошедшим, но на этом судьба не перестает испытывать его на прочность. Ему приходит печальное известие, что его родители покончили жизнь самоубийством. Он совершенно не знает, что делать со своей жизнью, и в отчаянии принимает приглашение своей тети переехать в Ньюфаундленд, на родину отца, и начать все с нуля. Койл отправляется на край света и еще не догадывается, что вскоре столкнется с тайнами прошлого, переосмыслит свою жизнь и действительно начнет ее заново.
 
IMDB рейтинг: 6,7/10 (33 596 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.041 (6 965 голосов)
Озвучка: профессиональная дублированная | профессиональная многоголосая | авторская одноголосая
Качество видео: DVDRip


Подробнее

Искусство преступления – Каменное сердце / L'art du Crime – Un coeur de Pierre (2021)

Искусство преступления – Каменное сердце / L'art du Crime – Un coeur de Pierre (2021)

Убита Вероник Бешю, богатый коллекционер, близкая подруга Пьера Шассаня и страстная поклонница Камиллы Клодель. Вероник собирала работы скульптора, и одна из них, бронзовая гравюра 1905 года, была украдена. Возможно, что убийство связано с неудачной кражей с взломом. Под подозрение попадает Элоиза Лумис, молодая художница, использующая для своих творений винтовки. Расследование приводит Антуана и Флоренс в музей Родена, а все улики ведут к болезненной истории любви между Камиллой Клодель и Огюстом Роденом. Может ли больная любовь свести человека с ума настолько, чтобы пойти на убийство? Может ли эта знаменитая история, быть ключом к разгадке?

 
IMDB рейтинг: 7.6/10 (29 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.22/10 (522 голоса)
Озвучка: Триллер, Детектив, Криминал, Драма
Качество видео: WEB-DLRip


Подробнее

Бал монстров / Monster's Ball (2001) HDRip / BDRip

Бал монстров / Monster's Ball (2001) HDRip / BDRip

Хэнк Гротовски работает палачом в тюрьме, включая рубильник электрического стула. Он - убежденный расист, и когда приходит время казнить чернокожего заключенного, он охотно делает это. Хэнк рассчитывает, что его единственный сын Сонни продолжит династию палачей. Но Сонни, до сего момента работавший вместе с ним, испытывая глубочайший стресс, совершает самоубийство. Хэнк оставляет работу, теряет интерес к жизни… и неожиданно для самого себя находит успокоение в объятиях чернокожей женщины Летиции, недавно потерявшей семью. Но однажды Летиция находит среди вещей Хэнка предсмертный рисунок своего казненного мужа…
 
IMDB рейтинг: 7,1/10 (92 270 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.139 (24 879 голосов)
Озвучка: профессиональная многоголосая
Качество видео: HDRip / BDRip


Подробнее

Свобода - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) DVDRip

Свобода - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) DVDRip

Ренато, не очень удачливый оператор, воспитывает свои детей, 11-летнего Томми и старшую дочь Виолу, как умеет. Их мать Стефания уже не в первый раз сбежала из дома с богатым любовником. Из сына Ренато хочет вырастить сильного человека, победителя, но при этом подавляет его. Дочь же он хочет воспитать непохожей на мать… Несмотря на обычные конфликты и ссоры, они любят друг друга, они - семья, им хорошо втроем. Неожиданное возвращение Стефании, после очередного загула, нарушает безмятежную жизнь семьи…
 
IMDB рейтинг: 7,4/10 (2 653 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.484 (361 голосов)
Озвучка: профессиональная многоголосая
Качество видео: DVDRip


Подробнее

Рождение легенд / Spinning Gold (2023)

Рождение легенд / Spinning Gold (2023)

Что делать, если ты начинающий продюсер, и все, что у тебя есть - большие долги и несколько неизвестных музыкантов? Открыть свой лейбл! Бросить вызов условностям, рискнуть всем и перевернуть мир шоу-бизнеса с ног на голову. История рождения легендарной звукозаписывающей компании, которая навсегда изменила мир музыки.
 
IMDB рейтинг: 6.0/10 (1170 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 6.04/10 (892 голоса)
Озвучка: Дублированное [ЛИЦЕНЗИЯ!]
Качество видео: BDRip


Новость отредактировал: laccy - 2-09-2023, 08:25
Причина: Заменен на BDRip с ЛИЦЕНЗИИ!

Подробнее

Рожденный свободным / Жеребенок / The Colt (2005) HDRip / BDRip 720p / BDRip 1080p

Рожденный свободным / Жеребенок / The Colt (2005) HDRip / BDRip 720p / BDRip 1080p

1864 год. В то время, когда полыхает пламя гражданской войны между американским Севером и Югом, в Первой Мичиганской Кавалерии у одной их кобылиц рождается жеребенок. Молодой солдат Джим Рэбб получает приказ застрелить новорожденного, чтобы он не стал обузой и не задерживал продвижение конного отряда. Но Джим не подчиняется, хотя с жеребёнком у него немало хлопот. В это жестокое время жеребёнок служит Джиму утешением и символом надежды, которая ведёт бойцов на их нелёгком пути.
 
IMDB рейтинг: 6,5/10 (559 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.162 (284 голосов)
Озвучка: профессиональная многоголосая
Качество видео: HDRip / BDRip 720p / BDRip 1080p


Подробнее

Круче некуда / Hidden Strike (2023)

Круче некуда / Hidden Strike (2023)

В будущем битвы за нефть захватили весь мир. Когда команда международных преступников захватывает заложников, чтобы провернуть крупнейшее ограбление, только два человека оказываются в силах остановить их. Это два наемника по разные стороны конфликта, их план совершенно безумен, но они должны прорваться через град пуль и песчаные бури. Даже если терпеть друг друга не могут.

 
IMDB рейтинг: 5.3/10 (12606 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 5.97/10 (9862 голоса)
Озвучка: Дублированное [ЛИЦЕНЗИЯ!]
Качество видео: WEB-DLRip


Подробнее

Сын другой / Le fils de l'autre (2012) HDRip / BDRip 720p / BDRip 1080p

Сын другой / Le fils de l'autre (2012) HDRip / BDRip 720p / BDRip 1080p

18-летний Жозеф живёт в пригороде Тель-Авива с родителями и собирается на службу в израильскую армию. Анализ крови при прохождении медосмотра выявляет, что Жозеф не является биологическим сыном своих родителей. Выясняется, что в роддоме младенца из палестинской семьи перепутали с ребенком из еврейской семьи. В ужасе от этих новостей и вторая семья, живущие на Западном Берегу реки Иордан. Это открытие нарушить привычный жизненный уклад. Обе семьи, и еврейская, и арабская, вынуждены пересмотреть взгляды на жизнь и по-новому оценить бытующие национальные предрассудки.
 
IMDB рейтинг: 7,3/10 (3 702 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.257 (270 голосов)
Озвучка: профессиональная многоголосая
Качество видео: HDRip / BDRip 720p / BDRip 1080p


Подробнее

Страна надежды / The Beautiful Country (2004) WEB-DLRip / WEB-DL 720p

Страна надежды / The Beautiful Country (2004) WEB-DLRip / WEB-DL 720p

20-летний Бин живет в глухой вьетнамской деревне, откуда решает сбежать и перебраться в большой город. Он надеется, что хотя бы здесь его, сына американского солдата, не будут называть предателем и изгоем. В надежде найти свое место под солнцем Бин решает добраться до Америки, ему приходится ехать в трюме грузового корабля, где в жуткой тесноте и духоте к своей свободе едут тысячи нелегалов из Вьетнама. Но отчаянный парень твердо намерен во что бы то ни стало добраться до Америки и разыскать своего неведомого отца. Такая мечта потребует высокой цены, и Бину предстоит пройти долгий путь, полный печали, лишений, счастливых мгновений и даже предательства.
 
IMDB рейтинг: 7,4/10 (3 946 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.132 (670 голосов)
Озвучка: профессиональная многоголосая
Качество видео: WEB-DLRip / WEB-DL 720p


Подробнее

Час свиньи / The Hour of the Pig (1993) DVDRip

Час свиньи / The Hour of the Pig (1993) DVDRip

Средневековая Франция. Молодой адвокат Ришар Куртуа уезжает из Парижа в провинциальный Абервилль в поисках «простых сельских наслаждений», но сталкивается с невежеством, предрассудками и суевериями. Здесь все еще казнят ведьм и судят животных. Его обычные дела — земельные споры и наследство. Но однажды ему попадается интересный случай. Ему поручают защитить свинью на судебном процессе по обвинению в убийстве мальчика-подростка… Основанно на реальном историческом факте. В законодательстве Франции XV века действовал закон, согласно которому животные могли быть привлечены к суду.
 
IMDB рейтинг: 6,6/10 (2 139 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.036 (1 086 голосов)
Озвучка: профессиональная многоголосая
Качество видео: DVDRip


Подробнее

Дом / Home (2008) HDRip / BDRip 720p

Дом / Home (2008) HDRip / BDRip 720p

Марта, Мишель и их дети ведут тихую, провинциальную жизнь неподалеку от недостроенного шоссе. Сооружение трассы было остановлено много лет назад, но однажды магистраль достраивают. Теперь буквально в нескольких метрах от дома несется поток машин, а привычная и налаженная жизнь семьи закончена. Беруши не помогают спасти устоявшийся быт от шумного вторжения извне. Но семья отказывается переезжать, пытаясь приспособить свою жизнь к новым обстоятельствам. В попытках противостоять натиску враждебных внешних сил, семейству приходится идти на самые эксцентричные меры.
 
IMDB рейтинг: 6,9/10 (4 918 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 6.723 (990 голосов)
Озвучка: профессиональная многоголосая
Качество видео: HDRip / BDRip 720p


Подробнее

День расплаты / The Reckoning (2002) DVDRip

День расплаты / The Reckoning (2002) DVDRip

XIV век, Англия. Молодой священник Николас, пытаясь избежать наказания за совершенное им прелюбодеяние, вынужден присоединиться к труппе бродячих артистов, чтобы скрыться от преследования. Оказавшись в деревне, где недавно произошло убийство мальчика, актеры встречают молодую глухонемую женщину, обвиняемую в колдовстве и приговорённую к смерти за убийство, которого она не совершала. Лидер труппы Мартин решает помочь несчастной. И вместо того, чтобы разыгрывать представление на библейские темы, актёры дают спектакль, в котором пытаются восстановить истинные обстоятельства совершенного преступления и указать на настоящего убийцу…
 
IMDB рейтинг: 6,4/10 (6 214 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 6.817 (2 937 голосов)
Озвучка: профессиональная многоголосая
Качество видео: DVDRip


Подробнее

Александр Великий / Alexander der Große (2014)

Александр Великий / Alexander der Große (2014)

Александр Великий - один из самых блестящих и загадочных полководцев всех времен. В тридцать лет он правил одной из крупнейших империй в истории. Попробуем разобраться, зачем Александр покорял дальние страны. Кто он? Гениальный полководец или кровожадный тиран? Человек-легенда. Но, в итоге, не сделался ли властолюбивый Александр злейшим врагом самому себе? Казалось бы, без особых усилий, македонец создал самую большую империю древности в течение одиннадцати лет. После его ранней смерти в 323 г. до н.э., империя Александра распадается в течение короткого промежутка времени. Но имперская идея повлияла на последующую историю Европы, от Цезаря до Наполеона и за его пределами.
 
IMDB рейтинг: 6.7/10 (45 голосов)

Озвучка: Профессиональное (многоголосое) [Видеофильм ТВ]
Качество видео: SATRip


Новость отредактировал: laccy - 28-07-2023, 15:25
Причина: Обновление ссылок

Подробнее

Пособие по выживанию для видеографов. От теории к практике

Пособие по выживанию для видеографов. От теории к практике

Операторское искусство – очень сложная наука, хотя бы потому что требует постоянной практики и самосовершенствования. Эта книга научит вас не только основам съемки, но и более сложным вещам, познать которые на практике можно не на первый год. Из нее вы узнаете: как выбирать технику для своих нужд, управлять камерой, настраивать звук и выстраивать освещение кадра, а также научитесь строить кадр одним взглядом, создавать визуальный сценарий картинки и снимать диалоги на высоком профессиональном уровне. «Пособие по выживанию для видеографов» станет вашим главным компаньоном в этих непростых делах.

 



Автор: Ludoc
Язык: Русский
Жанр: Видеомонтаж, Кино, Киноиндустрия
Формат: PDF
Подробнее

Сестра / L'enfant d'en haut / Sister (2012) HDRip / BDRip 720p / BDRip 1080p

Сестра / L'enfant d'en haut / Sister (2012) HDRip / BDRip 720p / BDRip 1080p

12-летний Симон живет со старшей сестрой Луизой, страдающей от алкоголизма, в многоэтажном доме у подножья шикарного альпийского курорта. Луиза нигде не работает и вечно пропадает с парнями, а деньги которые появляются у нее тут же тратит на развлечения, поэтому обязанности по содержанию семьи берет на себя Симон. Каждый день он поднимается на подъемнике к горнолыжной базе, ворует у богатых туристов лыжи, перчатки и очки, а затем продает их по дешевке…
 
IMDB рейтинг: 7,0/10 (7 068 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 6.794 (2 117 голосов)
Озвучка: профессиональная многоголосая
Качество видео: HDRip / BDRip 720p / BDRip 1080p


Подробнее

Смерть приходит в Венецию / Der Tod kommt nach Venedig (2022)

Смерть приходит в Венецию / Der Tod kommt nach Venedig (2022)

При загадочных обстоятельствах реставратор Лукас Альбрехт тонет в Канале деи Марани в Венеции. В то время как добродушный комиссар Санто не видит уголовного преступления, вдова жертвы возмущена деталями. Анна, которая едет из Вены со своим одиннадцатилетним сыном, не верит, что это был несчастный случай: у ее мужа в крови не было алкоголя, он знал лагуну и умел плавать. Когда клиент Лукаса, элегантный директор художественного музея, спрашивает Анну о пропавшей картине Боттичелли, копию которой сделал ее муж, ее сомнения растут. Она думает, что знает одно точно: Лукас ни за какие деньги не стал бы связываться с ворами произведений искусства. Чтобы узнать, что произошло в ту ночь на Канале, Анна начинает собственное расследование с помощью лучшего друга погибшего. Владелец галереи Рафаэль хочет помочь ей найти Боттичелли. Эта картина, кажется, интересует полицию больше, чем правда о смерти Лукаса.
 
IMDB рейтинг: 5.5/10 (53 голоса)
Кинопоиск рейтинг: не достаточно оценок
Озвучка: Профессиональное (многоголосое) ["Синема УС"]
Качество видео: WEB-DLRip


Подробнее

Ночные сады / Gardens of the Night (2008) DVDRip

Ночные сады / Gardens of the Night (2008) DVDRip

8-летней Лесли приходится попрощаться с детством, когда ее похищают по дороге из школы. Похитители убеждают Лесли, что она больше не нужна своей семье и принуждают её, и мальчика Донни, которого они тоже похитили, заниматься детской проституцией. Спустя 9 лет Лесли и Донни оказываются на свободе и живут вместе, как брат и сестра. 17-летние подростки, не имеющие в жизни никакой опоры, кроме друг друга, теперь вынуждены влачить жалкое существование на городских улицах. Лесли вынуждена зарабатывать на жизнь проституцией. Но она пытается вырваться из этой мрачной среды, которая её окружает…
 
IMDB рейтинг: 6,8/10 (4 564 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 6.90 (1 393 голосов)
Озвучка: любительская одноголосая
Качество видео: DVDRip


Подробнее

Хитровка. Знак четырех (2023)

Хитровка. Знак четырех (2023)

Москва, 1902 год. Знаменитый режиссер Константин Станиславский в поисках вдохновения для постановки новой пьесы решает познакомиться с жизнью городского «дна». Он обращается за помощью к признанному знатоку московских трущоб Владимиру Гиляровскому. Вместе они отправляются на легендарную бандитскую Хитровку и оказываются втянуты в расследование убийства загадочного местного жителя — индийца-сикха с тёмным прошлым.

 
IMDB рейтинг: 4.8/10 (27 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 6.36/10 (9247 голосов)
Озвучка: Оригинальное [ЛИЦЕНЗИЯ!]
Качество видео: WEB-DLRip


Подробнее

Вторая жизнь / Out of the Wild (2017) WEB-DLRip / WEB-DL 720p / WEB-DL 1080p

Вторая жизнь / Out of the Wild (2017) WEB-DLRip / WEB-DL 720p / WEB-DL 1080p

Старому ковбою Генри МакБрайду когда-то не было равных в своем деле, но после случившейся трагедии с семьей он опустился - без дома, работы, вечно пьяный, он представлял собой жалкое зрелище… Судьба предоставила ему шанс начать все заново - он устроился на ранчо Джесси Кинг, где стал ухаживать за животными. В заботе о раненом мустанге он нашел отдушину, и вскоре его собственная израненная душа стала излечиваться. Жизнь продолжалась и Макбрайд, кажется, нашел новый дом.
 
IMDB рейтинг: 6,6/10 (590 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.047 (875 голосов)
Озвучка: профессиональная многоголосая
Качество видео: WEB-DLRip / WEB-DL 720p / WEB-DL 1080p


Подробнее