Всего неделю назад скончался крупный бизнесмен мистер Робинсон. В завещании он передал управление компанией своей внучке Джейн. Она рьяно взялась за дело, менеджерам предложено резко увеличить эффективность, иначе увольнение. В завещании указано, что до достижения Джейн возраста 30 лет, решения по продаже любой части собственности должны быть одобрены сестрой мистера Робинсона. Есть ещё и проблема уплаты налога на наследство, - наличности Робинсон оставил мало, основная часть средств - акции и недвижимость. Нужно что-то продать. Тётя считает, что есть объект недвижимости, с которым можно расстаться без сожаления. Это лагерь нудистов. Обитатели лагеря огорчены. В попытке сохранить лагерь к Джейн Робинсон отправился их представитель Роберт Саттон. Разговор получился непростой, Роберт предложил Джейн всё же посетить лагерь перед продажей, несмотря на её заявление, что нудизм её не интересует. Мисс Робинсон сказала, что решение уже принято, ехать нет нужды. Но как мужчина Роберт произвёл впечатление на Джейн. И, видимо, довольно сильное, раз она сама всё же приехала в лагерь... А затем разворачивается интрига, затеянная влюблённой в Роберта Глорией и увлечённым Джейн Стефеном Блейком...

IMDB рейтинг: 5,6/10(112 голосов)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: одноголосый любительский перевод + английская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip

 


Озвучка: одноголосый любительский перевод + английская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip

XIX век, Япония, бордель в районе красных фонарей. Патронесса популярного в округе заведения на правах мамочки предостерегает юную гейшу О-Шин, имеющую привычку влюбляться в клиентов, не расходовать понапрасну чувства. Однако та всякий раз не просто отрабатывает гонорар, но и доставляет посетителям нечто большее, чем просто интим, — предлагает поверить в глубину и искренность своих переживаний. Когда однажды порог борделя переступает самурай, разыскиваемый властями за убийство, О-Шин прячет его от стражников в своих объятиях и тем самым спасает от наказания. В благодарность самурай обнадёживает гейшу перспективой замужества. Однако жениться он может на ней только при условии, что О-Шин не будет впредь встречаться с клиентами и очистит воздержанием душу и тело. О-Шин честно выполняет данный обет, для чего её подругам приходится работать сверхурочно. В назначенный срок жених сообщает, что женится, но…
 
IMDB рейтинг: 7,0/10 (1 452 голоса)
Кинопоиск рейтинг: 6.916 (121 голос)
Озвучка: профессиональное (многоголосое)
Качество видео: DVDRip

Начало XIX века. На небольшой караван в марокканской пустыне, в котором находились посол королевства Мандорра Филипп де Кастро и его жена Долорес, напали разбойники. Неожиданно пришла помощь, - отряд кавалерии султана, которым командовал капитан Карлос Деларго. Принимая посла, султан высоко отозвался о Деларго. Хотя тот поступил на службу совсем недавно, но уже прекрасно себя зарекомендовал. Посол, рассматривая появившегося Деларго, уловил большое сходство капитана с королём Мандорры Лоренцо. А Долорес узнала своего бывшего любовника. Посол вскоре застал свою жену в объятиях Деларго. Схватка. Долорес просит: "Убей его, Карлос!". Что капитан и исполнил. Перед смертью де Кастро успел выстрелить в жену. Арестованного Деларго экстрадировали в Мандорру. В письме султан попросил короля оставить Деларго в живых. Король, встретившись с Карлосом, оценил своё сходство с заключённым, с улыбкой упомянув о горячей крови отца. И отправил Деларго с важной миссией в Португалию, - изучать дам Лиссабона. При дворе Мандорры готовится заговор с целью устранения Лоренцо. На трон намерен взойти его двоюродный брат Рамон. Убить Лоренцо не удалось, но он тяжело ранен. Премьер-министр, учитывая острую внешнеполитическую ситуацию, которая требует присутствия короля, решил использовать его двойника, Деларго. Карлоса возвращают в Мандорру. И вот тогда начинается романтическая часть этой истории. Карлос и невеста Лоренцо, прибывшая из соседнего государства для заключения политического брака, влюбляются друг в друга. А заговорщики не оставляют своих намерений...

IMDB рейтинг: 6,0/10(131 голос)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: одноголосый любительский перевод + английская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip

 


Озвучка: одноголосый любительский перевод + английская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip

В море на ржавой барже живут 60-летний мужчина и 16-летняя девушка, которую он взял на воспитание еще ребенком. Она обладает таинственным даром предсказывать судьбу. Мужчина заботится о девушке: одевает, кормит, купает. Он безумно в нее влюблен и уверен, что это чувство взаимно, до свадьбы осталось несколько месяцев. Появление на барже молодого человека, в которого влюбляется девушка, разрушает размеренную жизнь героев…
 
IMDB рейтинг: 7,2/10 (10 163 голосa)
Кинопоиск рейтинг: 7.385 (6 015 голосов)
Озвучка: профессиональное (одноголосое)
Качество видео: HDRip, BDRip 720p, BDRip 1080p

Оливия Хендерсон - молодая девушка, которая познакомилась со своим возлюбленным Джефом еще в детстве, во время ежегодного рождественского визита ее семьи на Гавайи. Будучи разделенными расстоянием и годами, они воссоединяются на одном и том же курорте Гавайев, и старая химия между ними вновь вспыхивает. Но обстоятельства складываются так, чтобы вновь разлучить их...
 
IMDB рейтинг: 6.3/10 (509 голосов)

Озвучка: Профессиональное (многоголосое) [AlphaProject]
Качество видео: WEB-DLRip

Анжела, американский гид в Риме, соглашается обучить одержимого культурой бизнесмена по имени Оливер с достопримечательностями Рима на Рождество. Но, они обнаружили, что Рим подарил им любовь и романтические отношения.
 
IMDB рейтинг: 6.9/10 (606 голосов)

Озвучка: Профессиональное (многоголосое) ["Синема УС"]
Качество видео: HDTVRip

Лукас, богатый французский предприниматель, отправляется в Монтану за очень привлекательным деловым предложением. Там он встречает Роби, влюбляется и увозит ее в Париж на вихревом рождественском приключении. Но положит ли бизнес конец этому роману?
 
IMDB рейтинг: 5.1/10 (136 голосов)

Озвучка: Профессиональное (многоголосое) ["Синема УС"]
Качество видео: HDTVRip

Бывший полицейский Ёситака Ниши забирает из клиники супругу Миюки, неизлечимо больную лейкемией, надеясь облегчить её последние дни пребывания на этой земле. Однако и он сам не в силах избавиться от тягостных воспоминаний о трагическом инциденте во время задержания преступника, когда детектив Танака был убит выстрелом в упор, а двое других, неопытный Накамура и Хорибе, старый друг и напарник Ниши, получили тяжёлые ранения. Кроме того, Ниши задолжал крупную сумму денег местному клану якудза, не видя иной возможности расплатиться, кроме как… ограбить банк.
 
IMDB рейтинг: 7,8/10 (25 468 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.939 (7 484 голосa)
Озвучка: профессиональное (двухголосое)
Качество видео: HDRip, BDRip 720p, BDRip 1080p

Перед Рождеством в тюрьму пришло решение о досрочном освобождении. Симону повезло, он на свободе. Как оказалось, его не ждут там, где он рассчитывал. Значит, за дело! Симон спланировал взять ювелирный магазин на Лазурном берегу. Его сообщник Шарль твердит, что это дело им не по зубам. "Успокойся, ты будешь участвовать в первом в истории психологическом ограблении". Установлено наблюдение за магазином, сделан хронометраж действий сотрудников. В процессе наблюдения Симон обратил внимание на хозяйку соседней антикварной лавки. Шарль поинтересовался: "Мы тут лавку грабим или тёлок снимаем?" - "Как пойдёт". Провели репетицию операции, пока всё идёт по плану. Но вот отношения с Франсуазой становятся всё меньше похожими на простой флирт. Настоящий мужчина - это тот, кто идёт до конца в любом начинании...

IMDB рейтинг: 7,3/10(1239 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.298(734 голоса)
Озвучка: двухголосый профессиональный перевод + французский звук
Качество видео: DVDRip

 


Озвучка: двухголосый профессиональный перевод + французский звук
Качество видео: DVDRip

Каждый день Тэ-сук ночует на новом месте. Разъезжая в течение дня на мотоцикле, он оставляет на дверных ручках квартир рекламные листовки. Если к вечеру листовка остаётся на месте, Тэ-сук проникает в дом, понимая, что владельцы в отъезде. Ему ничего не надо, он не промышляет грабежом. Приготовить ужин, посмотреть телевизор перед сном - вот нехитрые желания этого парня, а в качестве платы за «постой» он стирает бельё хозяев или делает мелкий ремонт. В одном из богатых домов, он встречает Сон-хва. Она замужем, но несчастлива в браке. Супруг пускает в ход кулаки, совместная жизнь не клеится. Став невольным свидетелем очередного семейного скандала, Тэ-сук избивает мужа мячами для гольфа. Сон-хва покидает дом вместе с ним, принимая его образ жизни. Теперь они вдвоём кочуют по пустующим квартирам…
 
IMDB рейтинг: 8,0/10 (45 673 голосa)
Кинопоиск рейтинг: 7.814 (16 212 голосов)
Озвучка: профессиональное (двухголосое)
Качество видео: HDRip, BDRip 720p, BDRip 1080p

По приглашению компании "АлИталия" в Италию прибыл руководитель американской авиастроительной корпорации мистер Роберт Трейвен. Намечено подписание контрактов. Деловая встреча, после завершения которой Трейвену напомнили, что он уже бывал в Неаполе около сорока лет назад в составе американских войск, он отправился в гостиницу. А в ответ на сказанное сообщил, что почти ничего уже не помнит о тех временах. В гостинице попросил его не беспокоить. Но там появился некий Антонио Язиелло, представившийся давним другом Трайвена. Телефон номера Трайвена не отвечает. Антонио проник к Трайвену, тот его не признал. Антонио напомнил, что сорок лет назад у Роберта был роман с его сестрой Марией. "Ну, и что Вы хотите? Нужна помощь? Ко мне часто с этим обращаются" - "Нет, для меня ничего не нужно. Может быть, ты сможешь сделать что-то для себя?". Расстались. Но воспоминания оживают. Трайвен бродит по всплывшим в памяти местам. Приходит к дому Антонио. А там все соседи сразу понимают, что приехал жених Марии. Начинается необычная история о женщине, пронесшей свою любовь через десятилетия, и, в первую очередь, о её брате, поддерживавшем это чувство письмами, написанными им от имени Роберта. Роберт и Антонио проводят много времени вместе. На склоне лет Трейвен обрёл друга, с которым не в силах расстаться.

IMDB рейтинг: 6,4/10(625 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 6.972(138 голосов)
Озвучка: одноголосый любительский перевод + английский звук
Качество видео: DVDRip
 


Озвучка: одноголосый любительский перевод + английский звук
Качество видео: DVDRip

Синодзё Мимура - самурай-дегустатор при дворе крупного японского феодала. Он жил небогато, но счастливо со своей женой Кайо и их старым слугой Токухеем. Однажды попробовав редкое блюдо, Синноё теряет сознание, а когда приходит в себя, оказывается, что он ослеп. Кайо и Токухею, изо всех сил потрудившись, удается спасти жизнь Синодзё. Мечту учить мальчишек боевым искусствам можно забыть. Однако на какие деньги теперь жить молодой семье? В этой сложной ситуации о выживании семьи придется позаботиться жене Синодзё - Кайо. Вот только какой ценой? Начальник охраны главы клана готов похлопотать насчет пенсии для пострадавшего. Правда, сначала красавица Кайо должна прийти к нему на свидание… Когда до слепого самурая доходят слухи о неверности любимой супруги, он выгоняет ее из дома. Теперь он будет защищать свою честь и честь семьи с повязкой на глазах и старым мечом в руках…
 
IMDB рейтинг: 7,8/10 (2 990 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.907 (1 438 голосов)
Озвучка: профессиональное (многоголосое)
Качество видео: HDRip, BDRip 720p, BDRip 1080p

Япония, середина XIX века. В регионы стремительно проникает технический прогресс, принося с собой огнестрельное оружие и людей в деловых костюмах. Самурайское сословие неумолимо вымирает… Самурай Мунэдзо — один из последних, кто чтит древнюю культуру самураев и бережно хранит доверенные ему техники боевых искусств. Из-за своей доброты он стал изгоем в обществе, но не отступился от своих принципов. Но однажды клан, в который входит Мунэдзо, поручает ему убить Яитиро — заговорщика, который пытался сместить лидера клана. Но Яитиро — лучший ученик сэнсея, которому нет равных в боях с мечами. Однако сэнсей передал Мунэдзо тайное знание — технику «Коготь дьявола».
 
IMDB рейтинг: 7,8/10 (5 556 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.719 (1 316 голосов)
Озвучка: профессиональное (многоголосое)
Качество видео: HDRip, BDRip 720p, BDRip 1080p

С самого начала это заведение стало пользоваться особой популярностью, - здесь было уютно как дома. И цены сходные, два доллара за услугу. Только во времена Великого кризиса заведение пережило чёрную полосу, клиентам стало трудно платить наличными. Стали брать курами, поэтому заведение обозвали "Курятником". Курятник успешно продолжал свою деятельность на протяжении трёх поколений. Но в то время, когда шерифом в городе стал Эрл Додд, старая хозяйка умерла, оставив заведение своей лучшей девочке Моне. Стало известно, что восходящая звезда телевидения Мелвин Торп намерен снять репортаж о Курятнике с целью закрыть его. Додд, старый друг Моны, включил все свои связи. Безуспешно. С Торпом никто не хочет связываться. Пришлось заняться самому. Посетил Торпа, но тот не уступает, даже попытался опозорить шерифа. Съёмочная группа прибыла. Местные жители просят Додда: "Только постарайся не давать волю своему темпераменту!". Торпа с треском вышибли из города, но он не успокоился...

IMDB рейтинг: 5,9/10(9156 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 5.837(180 голосов)
Озвучка: одноголосый любительский перевод + английский звук
Качество видео: DVDRip


 


Озвучка: одноголосый любительский перевод + английский звук
Качество видео: DVDRip

Финляндия, 1918 год. Гражданская война. Красные, возглавляемые Советом народных уполномоченных Финляндии, ведут борьбу с белыми, которых поддерживает Сенат. Возвратившийся из Германии Ааро Харьюла присоединяется к белым. Жестокость белых, по отношению к захваченным в плен красным, приводит его в ужас. Однажды Ааро становится свидетелем страшного насилия, учиненного белыми над женщинами, сражавшимися на стороне противника. Одна из них, Миина, избежала смерти, и Харьюла решает передать ее военному трибуналу, возглавляемому известным писателем, в расчете на справедливое разбирательство. Он сопровождает Миину до места расположения военного трибунала, не догадываясь о том, что вскоре ему придется выступить против своих и, следуя велению сердца, спасать Миину от смерти любым способом…
 
IMDB рейтинг: 6,4/10 (1 287 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.023 (295 голосов)
Озвучка: профессиональное (многоголосое)
Качество видео: DVDRip

По решению властей казино в Хомбурге решено закрыть. Во избежание протестов в город введут кавалерийский полк. Действительно, решение о закрытии вызывает недовольство. Пытаясь оспорить решение, бургомистр отправил хозяина казино господина Ламберта для переговоров во Франкфурт. Поразмыслив, Ламберт отправил вместо себя свою племянницу Марию-Луизу. Ведь красавица танцовщица и певица намного лучше его разбирается в дипломатии. Уж если у кого-то и есть шансы, то это у неё! Но Марию-Луизу задержали кавалеристы. Командир полка приказал ей остаться на один день, дабы сохранить тайну о вводе войск. Присматривать за ней поручено ротмистру фон Карштайну. Надёжный офицер! Но кокетке удалось обвести его вокруг пальца. Она бежала, прихватив план операции. Однако вскоре она вернулась, но уже в качестве парламентёра...

b]IMDB рейтинг:[/b] 6,0/10(46 голосов)
Кинопоиск рейтинг: нет(недостаточно оценок)
Озвучка: многоголосый профессиональный перевод + немецкая звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip

 


Озвучка: многоголосый профессиональный перевод + немецкая звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip

Всякий раз, когда Мартен Бельом попадает в непонятную ситуацию, он теряется. С этим чувством страха он появился на свет, унаследовав его от отца и деда. Уже в детстве он сдавал учителям однокашников. Побоялся воспротивиться настойчивой девице, взявшей его в оборот. Итог - вместо занятий музыкой, к чему у него лежала душа, стал аптекарем, супругом, появились двое детей. Прошли годы, в 1968 году случайно попал в гущу студенческих беспорядков. Испугавшись, бежал из дома. В ночлежке, куда его пристроили новые знакомые, познакомился с красавицей. Последовал за ней в Амстердам. Ева сама предложила заняться любовью. Мартен влюбился. Обычно в любовных историях боятся за любимого человека, а он дрожал за свою шкуру, - ведь их преследует какой-то тип. Но и от первой настоящей любви он не силах отказаться...

IMDB рейтинг: 6,0/10(225 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 6.704(85 голосов)
Озвучка: двухголосый профессиональный перевод + французский звук
Качество видео: DVDRip

 


Озвучка: двухголосый профессиональный перевод + французский звук
Качество видео: DVDRip

Знаете ли вы, что такое эндзё-косай? Эндзё-косай — свидания, при котором мужчины среднего и старшего возраста проводят время с молодыми женщинами, покупая их время за деньги или подарки. Именно этим и занимается 17-летний «ангел» — японская школьница Рио Одзава — вместе со своими подругами. Впрочем, их даже подругами назвать нельзя, ведь люди для нее являются всего лишь источником денег: если человека нельзя использовать ради собственной выгоды, он ее не интересует. Разумеется, у нее есть жуткая тайна об одном страшном событии в ее юности, после которого сердце ее стало черствым и бездушным, но Рио предпочитает о ней не вспоминать и никому не говорить. Что же должно было случиться для того, чтобы эта холодная и расчетливая особа вдруг превратилась в ласкового и нежного ангела? Конечно, любовь! Любовь с первого взгляда. К человеку, который в два раза ее старше, с которым ее свел неожиданный случай…
 
IMDB рейтинг: 7,1/10 (1 677 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.683 (2 436 голосов)
Озвучка: любительское (одноголосое)
Качество видео: HDRip, BDRip 720p, BDRip 1080p

Миссис Бенсон решила передать государству более 200 миллионов долларов. Чиновник решил, что это шутка, деньги не приняли. Добиваясь своего, дошла до президента. Оттуда отправили к психиатру. Луиза сообщила врачу, что, наверно, она ведьма. Ведь она никогда не хотела денег, мечтала лишь о простой спокойной жизни с любящим мужем. Но всех её мужей охватывала жажда богатства, угробив все свои силы, они умирали. Луиза, не желая этого, получая наследство, богатела. Видимо, она как-то исподволь влияла на своих мужчин. Луиза рассказала историю своей жизни, о мужьях: торговце, художнике-авангардисте, бизнесмене, танцовщике в ресторане. Впечатлённый врач предложил ей выйти замуж. Луиза отказала, но тут, в лечебнице, неожиданно сбылась её мечта, - она нашла любимого, и, наконец, неудачника!


 


Озвучка: двухголосый профессиональный перевод + английская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip

Антонио Каротенуто ушёл в отставку с военной службы. Отправился на родину, в Сорренто. В порту его встретил брат Маттео, священник. Маттео подтвердил то, о чём он уже сообщал в письме, - дом Антонио снимает торговка рыбой вдова София. Съезжать она не намерена. Маттео предупредил, что надо быть непреклонным, - красавица София способна убедить даже священника. А пока он предложил остановиться у одинокой, очень порядочной женщины, донны Виоланты. Причём не за деньги, она предоставит жильё в знак благодарности, ведь дон Маттео помог ей преодолеть тяжёлый душевный кризис. Брат попросил Антонио вести себя очень скромно, он знает темперамент брата. Приехавшей с Антонио экономке Кармеле даны дополнительные инструкции, - постоянный контроль, днём и ночью. Но Антонио - истинный потомок своих отца и деда, последний имел прозвище "Бык Сорренто". Никто не остался без внимания Антонио, ни София, ни Виоланта, ни шведская туристка, с которой он познакомился на катере. Предпочтение он отдаёт Софии. Но, как благородный человек, отошёл в сторону, когда узнал, что у Софии есть искренне любящий её человек.

IMDB рейтинг: 6,5/10(591 голос)
Кинопоиск рейтинг: 7.213(145 голосов)
Озвучка: одноголосый любительский перевод + итальянская звуковая дорожка + испанская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip

 


Озвучка: одноголосый любительский перевод + итальянская звуковая дорожка + испанская звуковая дорожка
Качество видео: DVDRip

Эрик — режиссер и бонвиван — снимает музыкальную романтическую комедию с хэппи-эндом «Реальная любовь». В реальности все менее романтично: замутив роман с прекрасной женщиной Анной, он не хочет бросать и бывшую любовницу Мари, которая хочет завести ребенка от совсем другого мужчины…

 
IMDB рейтинг: 5.3/10 (262 голоса)
Кинопоиск рейтинг: 5.90/10 (1699 голосов)
Озвучка: Профессиональное (многоголосое)
Качество видео: DVDRip

Действия фильма проходят в Нью-Йорке, где случайно встретились двое молодых людей. Амбициозный ирландский гитарист и виолончелистка. Парочка полюбила друг друга, и они провели незабываемые ночи на одном из небоскребов. Но обстоятельства оказались сильнее любви, и главным героям пришлось расстаться. Плодом их любви стал Август Раш, которого отдали в приют. Когда парень немного подрос, он отправился на поиски своих родителей. Август Раш считает, что именно музыка ему поможет отыскать своих родителей. Мальчишка начинает играть на улицах в надежде, что его родные услышат. Но парень не подозревает, что он под контролем таинственного незнакомца...
 
IMDB рейтинг: 7.5/10 (98362 голоса)
Кинопоиск рейтинг: 7.98/10 (71003 голоса)
Озвучка: Профессиональное (многоголосое)
Качество видео: HDRip

Погибнув в дорожной аварии, Крис Нильсен через мгновение оказывается в небесном царстве. Его жена, оплакивая трагическую смерть своего верного мужа, отчаявшись, решается на самоубийство. Ее душа оказывается в самом мрачном месте на свете - в аду. Но любящие сердца обязаны воссоединиться на небесах, и для этого Крис отправляется за своей возлюбленной в самое логово дьявола...
 
IMDB рейтинг: 7.0/10 (94476 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.91/10 (86395 голосов)
Озвучка: Дублированное (профессиональное)
Качество видео: HDRip

Жизнь 17-летней Вероники Миллер переворачивается вверх тормашками, когда ее родители разводятся, и отец перебирается в город Вилмингтон, Нью-Йорк. Это было три года назад, но ее злость не проходит, и девушка отчуждает себя от родителей, особенно от отца. Несмотря на это, она против своей воли едет к нему на лето, но их отношения по-прежнему оставляют желать лучшего. Папа Вероники — бывший пианист и учитель, проживающий спокойную жизнь в прибрежном городке. Теперь он работает над созданием картины, которую выставят в местной церкви. Пытаясь наладить контакт с дочерью, родитель прибегает к помощи музыки, их единственному с Вероникой общему интересу.
 
IMDB рейтинг: 5.9/10 (73442 голоса)
Кинопоиск рейтинг: 7.39/10 (26230 голосов)
Озвучка: Профессиональное (многоголосое) [НТВ+] , любительское (одноголосое)
Качество видео: BDRip | BDRip 720p | BDRip 1080p

Трогательная история романа двух одиноких американцев - телевизионного актёра и молодой женщины. Они случайно встретились в Токио, они вместе провели незабываемый уикенд, они стремились к душевному единению. Но, впрочем, они не подозревали, что та встреча окажется только началом…
 
IMDB рейтинг: 7.8/10 (369735 голосов)
Кинопоиск рейтинг: 7.21/10 (65211 голосов)
Озвучка: Дублированное (профессиональное) [HQ-ViDEO]
Качество видео: HDRip | BDRip 720p