Продолжаем публикацию произведений зарубежных писателей в жанре фантастика. Книг в этом жанре выходит немало, прочитать все совершенно нет никакой возможности, да и надобности также. В то же самое время иногда хочется чего-то невозможного, представить себе, что бы случилось, если бы была возможность мгновенно перемещаться из одной точки планеты в другую.