«Алиса в Стране чудес» празднует юбилей! 160 лет назад вышло первое издание знаменитой сказки Льюиса Кэрролла. Однажды Алиса, пытаясь догнать Белого Кролика, оказывается в стране, где возможно невозможное, а здравый смысл и логика переворачиваются с ног на голову: карты играют в крокет, чаепитию нет конца, а кот исчезает, когда ему вздумается. «Алиса в Стране чудес» – настоящая феерия воображения и блестящий пример английского юмора.

«Детские» сказки об Алисе особенно охотно цитируют в своих работах люди, которых менее всего можно упрекнуть в наивном восприятии действительности, ученые самых различных специальностей, в том числе и таких, которые не существовали во времена Кэрролла. Изящные безделушки» на протяжении почти столетия таинственным образом не поддаются усилиям переводчиков, и трудности носят не только языковый характер.