На дворе 1967 год. Холодная война, конфликт во Вьетнаме, лунная гонка между СССР и США. Студенческие акции протеста сотрясают всю Европу, от Парижа до Берлина. В мире царит хаос, а что происходит в это время в глухой немецкой провинции – кому какое дело? Но американскому студенту Гансу Тангейзеру приходится отправиться именно туда: на него, словно снег на голову, сваливается выигрыш в лотерее и билет в небольшой немецкий городок Трюбербрук. Что за Трюбербрук такой и с чем его едят? Без понятия! Честно говоря, Ганс и лотереи-то никакой не помнит... Впрочем, чего только не сделаешь, лишь бы не садиться за диссертацию по квантовой физике, и вот наш герой, вооружившись врожденным любопытством, отправляется в Трюбербрук.