Как и в русском языке (да и, наверное, в других) в английском языке часто встречаются разные по написанию, но очень похожие по смыслу, слова. Также встречаются и слова, смысл которых не до конца ясен для самих носителей языка. Например, очень интересно узнать в чем разница между словами cant и jargon, или между hippy и hippie.