В данном издании совершена попытка систематизации сведений, касающихся современной грамматики китай­ского языка. Иероглиф - это "термин" "понятие", "схема", "идеограмма" значение которой иногда может меняться в зависимости от контекста. Отсюда следует, что обозначения частей речи в иероглифическом языке специфичны, большинство слов (понятий) могут быть использованы в определенном контексте и как существительные, и как прилагательные, и как глаголы, и как наречия, причем написание иероглифа в основном не зависит от того, какой частью речи он является.