Великий итальянский поэт и мыслитель Данте Алигьери — это сложное, глубокое и многостороннее явление, оказавшее огромное влияние практически на всю мировую культуру. Во втором томе антологии представлены работы русских философов, литературных критиков, писателей и поэтов, посвященных дантовскому наследию. Данте Алигьери, наряду с Джованни Боккаччо и Франческо Петраркой, является одним из «трех венцов» итальянской литературы Золотого века. Именно ему принадлежит решающая роль в создании литературного итальянского языка и классической итальянской поэзии.

Кто из нас ни пробовал разобраться в церковных текстах. Практически каждый достаточно взрослый человек делал это или пытался делать. Многие быстро разобрались, особенно те, кто живет и общается с людьми знающими. Другие многого не понимают, но читают, ибо чувствуют какое-то тепло. Третьи, попытавшись, забросили это дело. И это тоже понятно, ведь даже наш главный православный отнюдь не балует нас, свою паству, церковнославянскими текстами. В отличие от своего предшественника.