Конечно, нам бы всем хотелось видеть представленные книги на русском. И не просто на русском, а в тщательном и профессиональном переводе, чтобы мы не тыкались в интернете в поисках терминов или фраз, совершенно непонятно переведенных человеком, знающим английский, но не являющегося программистом или специалистом по тематике книги. Но жизнь наша сложная, переводов ждать долго, а время летит, и ко времени появления перевода материал по меньшей мере теряет актуальность или вообще устаревает. А жить и работать надо в ногу со временем, следить за всеми изменениями и новшествами.

Во все более сконцентрированном вокруг информационных технологий мире количество этой самой информации растет не по дням , а по часам, она производится, обрабатывается и хранится каждый день. Эти данные могут поступать от автоматического обнаружения систем, датчиков и научных приборов, а могут поступать от любого человека, когда, например, он делаете вывод из банка или совершает покупку, когда записывает блог или публикуется в социальных сетях. Каковы же эти данные? Они ведь еще не являются информацией, в бесформенном потоке байтов на первый взгляд трудно понять их сущность, если, конечно, они не являются строго формализованными, например, числом, словом, временем... Информация на самом деле - это результат обработки, который может быть использован различными способами. Этот процесс извлечения информации из необработанных данных называется анализом данных.

Prather was born in Santa Ana, California and spent a year at Riverside Junior College (now Riverside Community College). He served in the United States Merchant Marine during World War II, from 1942 through the end of the war, in 1945. That year he married Tina Hager and began working as a civilian chief clerk of surplus property at March Air Force Base in Riverside, California. He left that job to become a full-time writer in 1949. The first Shell Scott mystery, Case of the Vanishing Beauty, was published in 1950. It would be the start of a long series that numbered more than three dozen titles featuring the Shell Scott character.